Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو كُلّ الغضب مَع Frenchies, ma'am.
Bulgarian[bg]
и означава овал на лицето, като е хит сред французойките, госпожо.
Danish[da]
Det er det helt vilde hos franskerne, frue.
English[en]
and it's all the rage with the Frenchies, ma'am.
Spanish[es]
Y está de moda en Francia, señora.
Estonian[et]
ja see on sama populaarne prantslannade hulgas.
Finnish[fi]
ja siinä on kaikkien ranskalaisten raivo, rouva.
French[fr]
et c'est toute la fureur avec les Français.
Hebrew[he]
זו הצעקה האחרונה מצרפת, גברת.
Croatian[hr]
i to je sva moda iz Francuske, gospođo.
Dutch[nl]
En het is érg in bij de Fransen, mevrouw.
Portuguese[pt]
e é a loucura dos Francius, minha senhora.
Romanian[ro]
Si este ultimul racnet in Franta, doamna.
Slovenian[sl]
Francozinje so navdušene.
Serbian[sr]
i to je sva moda iz Francuske, gospođo.
Swedish[sv]
Det är det senaste i Frankrike, frun.