Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждането на свързана с резултатите информация не изтрива съществуваща свързана с протокола информация, която е запазена в базата данни EudraCT.
Czech[cs]
Vykazování informací souvisejících s výsledky nepřepisuje stávající informace související s protokolem, které jsou uloženy v databázi EudraCT.
Danish[da]
Indførelse af resultatrelaterede oplysninger overskriver ikke eksisterende protokolrelaterede oplysninger, som er lagret i EudraCT.
German[de]
In EurdraCT bereits vorhandene Informationen zum Prüfplan werden durch die Eingabe ergebnisbezogener Informationen nicht überschrieben.
Greek[el]
Η ανάρτηση πληροφοριών σχετικά με τα αποτελέσματα δεν αντικαθιστά τις υπάρχουσες πληροφορίες σχετικά με το πρωτόκολλο οι οποίες είναι αποθηκευμένες στην EudraCT.
English[en]
The posting of result-related information does not overwrite existing protocol-related information that is stored in EudraCT.
Spanish[es]
El registro de la información sobre los resultados no sustituye la información existente sobre el protocolo, que se almacena en EudraCT.
Estonian[et]
Tulemustega seotud teabe esitamisel ei kirjutata üle olemasolevat protokolliga seotud teavet, mis on salvestatud EudraCTis.
Finnish[fi]
Tuloksiin liittyvien tietojen lähettämisen yhteydessä tiedot eivät tallennu EudraCT-tietokannassa jo olevien tutkimussuunnitelmatietojen päälle.
French[fr]
L’enregistrement d’informations sur les résultats n’efface pas les informations protocolaires déjà enregistrées dans EudraCT.
Hungarian[hu]
Az eredményekhez kapcsolódó információk feltöltése során az EudraCT adatbázisban a vizsgálati protokollhoz kapcsolódóan korábbról tárolt információk nem íródnak felül.
Italian[it]
L'affissione di informazioni sui risultati non cancella le informazioni protocollari già affisse in EudraCT.
Lithuanian[lt]
Įkeliant su rezultatais susijusią informaciją nėra perrašoma EudraCT saugoma su protokolu susijusi informacija.
Latvian[lv]
Ievietotā rezultātu informācija neaizstāj jau esošu protokola informāciju, ko uzglabā EudraCT.
Maltese[mt]
Il-preżentazzjoni ta' informazzjoni marbuta mar-riżultati ma tħassarx l-informazzjoni eżistenti marbuta mal-protokoll li tinżamm fl-EudraCT.
Dutch[nl]
De posting van resultaatgerelateerde informatie overschrijft niet de bestaande protocolgerelateerde informatie die in EudraCT is opgeslagen.
Polish[pl]
Przesyłanie informacji o wynikach nie powoduje ich nadpisania nad istniejącymi informacjami dotyczącymi protokołu przechowywanymi w EudraCT.
Portuguese[pt]
O registo de informações sobre os resultados não se sobrepõe às informações sobre o protocolo existentes armazenadas na EudraCT.
Romanian[ro]
Transmiterea informațiilor referitoare la rezultate nu înlocuiește prin suprascriere informațiile referitoare la protocol existente stocate în EudraCT.
Slovak[sk]
Zasielanie informácií súvisiacich s výsledkami neprepisuje existujúce informácie súvisiace s protokolom, ktoré sú uložené v databáze EudraCT.
Slovenian[sl]
Z vnašanjem informacij o rezultatih se ne prepišejo obstoječe informacije o protokolu, ki so shranjene v zbirki EudraCT.
Swedish[sv]
De uppgifter om resultaten som förs in ersätter inte befintliga protokollrelaterade uppgifter som lagrats i EudraCT.