Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أه, جيسي, فلنتأكد أنه مخدر.
Czech[cs]
Jessi, pojistíme si, že je mimo.
Greek[el]
Τζέσι, ας σιγουρευτούμε ότι'ναι αναίσθητος.
English[en]
Hey, uh, Jesse, let's make sure he's down.
Spanish[es]
Oye, Jesse, asegurémonos de que esté sedado.
Hebrew[he]
היי, אה, ג'סי, בואו נוודא שהוא למטה.
Croatian[hr]
Jesse, pobrinimo se da se ne probudi.
Italian[it]
Ehi, Jesse assicuriamoci sia incosciente.
Dutch[nl]
Hey, uh, Jesse, laten we ervoor zorgen dat hij niet bij bewust zijn komt.
Polish[pl]
Jesse, upewnijmy się, że śpi.
Portuguese[pt]
Jesse, vamos garantir que ele fique apagado.
Romanian[ro]
Hei, Jesse, hai să ne asigurăm că nu e treaz.
Russian[ru]
Джесси, давай убедимся, что он без сознания.
Turkish[tr]
Jesse, tamamen bayıldığından emin olalım.