Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познавам настроенията на морските богове.
Czech[cs]
Znám nálady boha moří.
Danish[da]
Jeg kender havgudens luner.
German[de]
Ich kenne die Launen der Meeresgötter.
Greek[el]
Ξέρω τους θεούς της θάλασσας.
English[en]
I know the sea god's moods.
Spanish[es]
Conozco los caprichos del dios marino.
Finnish[fi]
Tunnen meren lempeät hetket.
French[fr]
Je connais les humeurs des dieux de la mer.
Croatian[hr]
Poznajem narav morskih bogova.
Hungarian[hu]
Szeszélyes a tengeristen.
Icelandic[is]
Ég ūekki duttlunga sjávarguđsins.
Italian[it]
Conosco gli umori del dio del mare.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner havgudenes humør.
Dutch[nl]
De zeegoden zijn meestal humeurig.
Polish[pl]
Znam usposobienie morskich bóstw.
Portuguese[pt]
Eu Conheço os monstros do Deus do mar.
Romanian[ro]
Cunosc schimbările de bună dispoziţie ale zeului mărilor.
Slovenian[sl]
Poznam morje božjih volj.
Serbian[sr]
Poznajem raspoloženja morskih bogova.
Swedish[sv]
Jag känner havsgudarnas lynne.
Turkish[tr]
Deniz Tanrısının huyunu bilirim.