Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige was vakmanne—argitekte, loodgieters, en so meer.
Danish[da]
Nogle var professionelle — arkitekter, vvs-folk og så videre.
German[de]
Darunter waren auch einige Fachleute, so zum Beispiel Architekten und Klempner.
Greek[el]
Μερικοί απ’ αυτούς ήταν επαγγελματίες—αρχιτέκτονες, υδραυλικοί κλπ.
English[en]
Some were professionals —architects, plumbers, and so forth.
Spanish[es]
Algunos eran profesionales: arquitectos, fontaneros, y así por el estilo.
Finnish[fi]
Jotkut olivat ammattimiehiä – arkkitehtejä, putkimiehiä jne.
French[fr]
Il y avait parmi eux des professionnels: architectes, plombiers, etc.
Hiligaynon[hil]
Ang iban mga propesyonal—mga arkitekto, mga tubero, kag iban pa.
Italian[it]
Alcuni erano professionisti: architetti, idraulici, ecc.
Japanese[ja]
その中には,建築家や配管工などの専門家も含まれていました。
Korean[ko]
일부는 건축 기사, 배관공 등과 같은 전문가들이었다.
Malagasy[mg]
Nisy mpiasa za-draharaha tamin’izy ireo: mpanao mari-trano, mpanamboatra ny momba ny metaly, ets.
Norwegian[nb]
Noen var fagarbeidere, for eksempel arkitekter og rørleggere.
Dutch[nl]
Sommigen waren vaklieden — architecten, loodgieters, enzovoort.
Nyanja[ny]
Ena okhala ndi kuzolowera —odziŵa zomangamanga, oika mapaipi, ndi zina zotero.
Portuguese[pt]
Alguns eram profissionais — arquitetos, encanadores, e assim por diante.
Shona[sn]
Vamwe vaiva nyanzvi—vanyori vamapurani edzimba, vagadziri vepombi, uye zvichingodaro.
Southern Sotho[st]
Ba bang e ne e le litsebi—litsebi tsa meralo ea mehaho, litsebi tsa lipompo tsa metsi, joalo-joalo.
Swedish[sv]
Några var yrkesmän — arkitekter, rörmokare och så vidare.
Tagalog[tl]
Ang iba ay mga propesyonal —mga arkitekto, tubero, at iba pa.
Tswana[tn]
Bangwe e ne e le baitseanape ba tiro—batlhami ba dikago, balomaganya-diphaephe, jalo le jalo.
Tsonga[ts]
Van’wana a va ri vatshila—vativi va vumaki, vaplambara ni van’wana.
Ukrainian[uk]
Декотрі були професіонали — архітектори, водопровідники, тощо.
Xhosa[xh]
Wambi ayeziingcali zomsebenzi—abazobi beeplani, abafakeli bemibhobho yamanzi, njalo njalo.
Zulu[zu]
Abanye babeyizingcweti—izazi zokwakha, ochwepheshe bezamapayipi, njalonjalo.