Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتعلق التخفيض الحاصل في الموارد غير المتصلة بالوظائف في المقام الأول بانحسار المساعدة المؤقتة العامة نتيجة للتحويلات المقترحة، ويقابل ذلك التخفيض جزئيا زيادة في الاعتمادات المخصصة للخدمات الاستشارية ورحلات السفر المتعلقة بالتحقيق، وغير ذلك من الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف
Spanish[es]
El descenso de los recursos no relacionados con puestos se debe principalmente a la rendición de las necesidades de personal temporario general como consecuencia de las conversiones propuestas, lo que se contrarresta en parte con el aumento de los créditos correspondientes a servicios de consultoría y viajes relacionados con las investigaciones y a otras necesidades no relacionadas con puestos
French[fr]
La diminution des autres objets de dépense est imputable essentiellement à la réduction des crédits du personnel temporaire (autre que pour les réunions) en raison des transformations de postes proposées, contrebalancée en partie par des augmentations afférentes aux services de consultants et aux voyages, ainsi qu'à d'autres objets de dépense que les postes
Russian[ru]
Сокращение объема ресурсов, испрашиваемых на цели покрытия потребностей, не связанных с должностями, обусловлено прежде всего сокращением потребностей во временном персонале общего назначения (в результате предлагаемого преобразования должностей), которое частично компенсируется увеличением потребностей в консультантах и поездках и других не связанных с должностями потребностей
Chinese[zh]
非员额资源的减少主要是由于拟议改划导致一般临时助理人员减少,并经调查相关咨询服务和差旅及其他非员额经费有所增加而部分抵消。