Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съществуващите задължения за оповестяване в държавите-членки следва да не водят до допълнителни специфични такси.
Czech[cs]
Stávající povinnosti členských států týkající se zveřejňování by neměly vést k žádným dalším zvláštním poplatkům.
Danish[da]
Eventuelle eksisterende krav om offentliggørelse i medlemsstaterne bør ikke medføre andre særlige gebyrer.
German[de]
In den Mitgliedstaaten bestehende Veröffentlichungspflichten sollten keinerlei zusätzliche spezifische Kosten verursachen.
Greek[el]
Τυχόν υφιστάμενες υποχρεώσεις για δημοσίευση στα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να οδηγούν σε επιπρόσθετα ειδικά τέλη.
English[en]
Any existing publication obligations in Member States should not lead to any additional specific fees.
Spanish[es]
Ninguna obligación de publicación existente en los Estados miembros debe conllevar tasas específicas adicionales.
Estonian[et]
Liikmesriikides kehtivate mis tahes avaldamiskohustuste tõttu ei tohiks lisanduda eraldi tasu.
Finnish[fi]
Mahdolliset jäsenvaltioissa voimassa olevat julkaisuvelvoitteet eivät saisi aiheuttaa erityisiä lisämaksuja.
French[fr]
Les obligations en matière de publication en vigueur dans les États membres ne devraient pas entraîner de frais spécifiques supplémentaires.
Hungarian[hu]
A tagállamokban létező egyik közzétételi kötelezettség sem eredményezheti bármilyen további külön díj megfizetését.
Italian[it]
Gli eventuali obblighi di pubblicazione esistenti negli Stati membri non dovrebbero comportare costi specifici aggiuntivi.
Lithuanian[lt]
Bet kokie valstybėse narėse galiojantys įpareigojimai skelbti neturėtų lemti jokių papildomų specialių mokesčių.
Latvian[lv]
Pienākumi, kādi dalībvalstīs paredzēti attiecībā uz publicēšanu, nedrīkst radīt nekādas īpašas papildu izmaksas.
Maltese[mt]
Kwalunkwe obbligu ta' pubblikazzjoni eżistenti fl-Istati Membri m'għandux iwassal għal ħlasijiet speċifiċi addizzjonali.
Dutch[nl]
Bestaande bekendmakingvoorschriften in de lidstaten mogen geen bijkomende specifieke vergoedingen meebrengen.
Polish[pl]
Wszelkie wymogi ujawnienia informacji obowiązujące w państwach członkowskich nie powinny prowadzić do jakichkolwiek szczególnych kosztów dodatkowych.
Portuguese[pt]
As eventuais obrigações de publicação existentes nos Estados-Membros não deverão conduzir a encargos específicos suplementares.
Romanian[ro]
Nicio obligație de publicare existentă în statele membre nu trebuie să conducă la impunerea unei taxe suplimentare specifice.
Slovak[sk]
Žiadne existujúce povinnosti týkajúce sa uverejňovania v členských štátoch by nemali viesť k dodatočným osobitným poplatkom.
Slovenian[sl]
Obveznost objave, ki morebiti že obstaja v državah članicah, ne bi smela predstavljati dodatnih stroškov.
Swedish[sv]
Eventuella krav på offentliggörande i medlemsstaterna bör inte medföra några särskilda extra avgifter.