Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако дойде и машината я няма, може да умре от разбито сърце!
Czech[cs]
Pokud přijede a nebudeme mít ten kávovar, mohla by zemřít na zlomené srdce.
English[en]
If she shows up, and we don't have a coffee maker, she could die of a broken heart.
Spanish[es]
Si ella viene y no tenemos cafetera, podría morir de tristeza.
Italian[it]
Se si presenta qui e non abbiamo la macchina del caffè, potrebbe morire di crepacuore.
Dutch[nl]
Als ze opdaagt, en we hebben geen koffiezetapparaat, ze kon sterven aan een gebroken hart.
Polish[pl]
Jeśli się tu pojawi i nie będziemy mieć tego ekspresu, to może ją zabić.
Portuguese[pt]
Se ela chegar e não vir a cafeteira, morrerá de tristeza.