Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henseende til omsætning (1 740,5 mia. pta. i 1995) og overskud (133,2 mia. pta. i 1995) er Telefónica de España blandt de verdens ti største teleselskaber.
German[de]
Pta im Jahr 1995) als auch nach dem Geschäftsergebnis (1995: 133,2 Mrd. Pta) gehört Telefónica de España zu den zehn größten Telekommunikationsgesellschaften der Welt.
Greek[el]
Η Telefσnica de Espaρa, με βάση τον κύκλο εργασιών (1 740,5 δισεκατομμύρια πεσέτες) και τα αποτελέσματά της (133,2 δισεκατομμύρια πεσέτες το 1995) είναι μεταξύ των δέκα μεγαλύτερων τηλεπικοινωνιακών φορέων στον κόσμο.
English[en]
In terms of its turnover (PTA 1 740 500 million in 1995) and its results (PTA 133 200 million in 1995), Telefónica de España is among the ten largest telecommunications operators in the world.
Spanish[es]
En términos de cifras de negocios, Telefónica de España facturó 1 740 557 millones de pesetas españolas en 1995, con unos beneficios de 133 200 millones de pesetas españolas.
Finnish[fi]
Liikevaihdot (1 740,557 miljardia Espanjan pesetaa vuonna 1995) ja tuloksen (133,2 miljardia Espanjan pesetaa vuonna 1995) osalta Telefónica de España on yksi maailman kymmenestä suurimmasta teletoiminnan harjoittajasta.
French[fr]
En termes de chiffre d'affaires (1 740,57 milliards de pesetas espagnoles en 1995) et de résultats (133,2 milliards en 1995), Telefónica de España figure parmi les dix plus grands opérateurs de télécommunications du monde.
Italian[it]
Con un fatturato di 1 740,5 Mrd di ESP nel 1995 ed un risultato lo stesso anno di 133,2 Mrd di ESP, Telefónica si colloca fra i primi dieci gestori di telecomunicazioni del mondo.
Dutch[nl]
In termen van omzet factureerde Telefónica de España 1 740,557 miljoen pta in 1995 met een winst van 133,200 miljoen pta. Daarmee behoort Telefónica de España tot de tien grootste telecommunicatie-exploitanten ter wereld.
Portuguese[pt]
Em termos de volume de negócios (1 740,57 biliões de pesetas espanholas em 1995) e resultados (133,2 mil milhões de pesetas espanholas em 1995), a Telefónica de España encontra-se entre os dez maiores operadores de telecomunicações a nível mundial.
Swedish[sv]
Om man ser till omsättningen (1 740,5 miljarder spanska pesetas under 1995) och till vinsten (133,2 miljarder pesetas under 1995) är Telefónica de España en av världens tio största telekommunikationsoperatörer.