Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не се обадиш за заместник?
Czech[cs]
Proč nepožádáte o výměnu?
Danish[da]
Hvorfor beder du ikke om at blive afløst?
German[de]
Warum fordern Sie nicht eine Ablösung an?
Greek[el]
Γιατί δεν ζητάς αντικαταστάτη;
English[en]
Why don't you call for a replacement?
Spanish[es]
¿Por qué no pide que la sustituyan?
French[fr]
Pourquoi ne pas demander à vous faire remplacer?
Hebrew[he]
למה שלא תקראי למחליף?
Croatian[hr]
Zašto ne zatražiš smjenu?
Italian[it]
Perché non chiede di essere sostituita?
Norwegian[nb]
Kan du ikke be om en avløser?
Dutch[nl]
Vraag om aflossing.
Polish[pl]
Czemu nie poprosisz o zastępstwo?
Portuguese[pt]
Porquê não pede para ser substituída?
Slovenian[sl]
Zakaj ne zahtevaš zamenjave?
Swedish[sv]
Varför ber du inte om avlösning?