Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да намали данъчната тежест върху лицата с ниски трудови доходи, наред с другото чрез подобряване на ефективността на екологичните данъци.
Czech[cs]
Snížit daňové zatížení osob s nízkými příjmy, mimo jiné zlepšením účinnosti ekologických daní.
Danish[da]
Reducere skattekilen for lavtlønnede, bl.a. ved at udnytte miljøafgifter mere effektivt.
Greek[el]
Να μειώσει τη φορολογική επιβάρυνση των χαμηλών εισοδημάτων, μεταξύ άλλων με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των περιβαλλοντικών φόρων.
English[en]
Reduce the tax wedge for low-income earners, inter alia by improving the efficiency of environmental taxes.
Spanish[es]
Reducir la cuña fiscal para los trabajadores con bajos salarios, entre otras cosas, mejorando la eficiencia de los impuestos medioambientales.
Estonian[et]
Vähendada madalapalgaliste maksukiilu muu hulgas keskkonnamakse tõhustades.
Hungarian[hu]
Csökkentse az alacsony jövedelmű munkavállalók adóterhét, mindenekelőtt javítsa a környezetvédelmi adók hatékonyságát.
Italian[it]
Ridurre il cuneo fiscale sui contribuenti a basso reddito mediante, tra l'altro, un miglioramento dell'efficienza delle imposte ambientali.
Lithuanian[lt]
Sumažinti mokesčių pleištą mažai uždirbantiems asmenims, be kita ko, pagerinant aplinkosaugos mokesčių veiksmingumą.
Latvian[lv]
Samazināt nodokļu īpatsvaru darbaspēka izmaksās zemu atalgotiem darba ņēmējiem, cita starpā uzlabojot vides nodokļu efektivitāti.
Maltese[mt]
Tnaqqas il-proporzjon tat-taxxa għal dawk bi dħul baxx, fost l-oħrajn billi ttejjeb l-effiċjenza tat-taxxi ambjentali.
Dutch[nl]
De hoge belastingdruk voor personen met een laag inkomen te verlichten, onder meer door milieubelastingen efficiënter te maken.
Polish[pl]
Zmniejszenie klina podatkowego w odniesieniu do osób nisko uposażonych, między innymi przez poprawę efektywności podatków środowiskowych.
Portuguese[pt]
Reduzir a carga fiscal aplicável aos trabalhadores com baixos rendimentos, nomeadamente melhorando a eficiência dos impostos ambientais.
Romanian[ro]
Să reducă sarcina fiscală suportată de lucrătorii cu venituri reduse, printre altele, prin îmbunătățirea eficienței taxelor de mediu.
Slovak[sk]
Znížiť daňovo-odvodové zaťaženie osôb s nízkymi príjmami okrem iného zvýšením efektívnosti environmentálnych daní.
Slovenian[sl]
Zmanjša davčni primež za osebe z nizkimi dohodki, med drugim z izboljšanjem učinkovitosti okoljskih davkov.
Swedish[sv]
Minska skattekilen för låginkomsttagare, bland annat genom att öka miljöskatternas effektivitet.