Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да подминаваме тази точка от дневния ред като второстепенна спрямо икономическия пакет.
Czech[cs]
Neměli bychom tento bod jednání přeskakovat jako podružný v porovnání s hospodářským balíkem.
Danish[da]
Vi bør ikke forbigå dette punkt på dagsordenen som sekundært i forhold til den økonomiske pakke.
German[de]
Wir sollten diesen Punkt auf der Agenda nicht als hinter dem Wirtschaftspaket zweitrangigen umgehen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να παρακάμψουμε αυτό το σημείο στην ημερήσια διάταξη ως δευτερεύον θέμα, πίσω από τη δέσμη οικονομικών μέτρων.
English[en]
We should not bypass this point on the agenda as secondary behind the economic package.
Spanish[es]
No debemos dejar que este punto del orden del día pase a un plano secundario frente al paquete económico.
Estonian[et]
Me ei tohiks eirata seda päevakorrapunkti kui majanduspakme järel teisejärgulist.
Finnish[fi]
Meidän ei pidä pitää tätä kohtaa esityslistalla talouspakettiin nähden toissijaisena.
French[fr]
Nous ne devrions pas contourner ce point à l'ordre du jour comme étant secondaire par rapport au paquet économique.
Hungarian[hu]
Nem szabad kikerülnünk ezt a napirendi pontot, mint gazdasági csomag után következő másodlagos kérdést.
Italian[it]
Non dovremmo anteporre il pacchetto economico a questo punto all'ordine del giorno.
Lithuanian[lt]
Neturėtume šio darbotvarkės klausimo apeiti kaip antraeilio, palyginti su ekonomikos paketu.
Latvian[lv]
Mums nevajadzētu apiet šo darba kārtības punktu kā otršķirīgu jautājumu, kas seko ekonomisko pasākumu kopumam.
Dutch[nl]
Wij mogen dit agendapunt niet zomaar terzijde schuiven en afdoen als bijkomstig ten opzichte van het economisch pakket.
Polish[pl]
Nie powinniśmy potraktować tego punktu porządku obrad jako drugorzędnego względem pakietu gospodarczego.
Portuguese[pt]
Não podemos tratar este ponto da agenda como um aspecto secundário relativamente ao pacote económico.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să punem acest punct pe plan secundar pe ordinea de zi, după pachetul economic.
Slovak[sk]
Tento bod programu by sme nemali obchádzať ako druhoradý popri hospodárskom balíku.
Slovenian[sl]
Te točke na dnevnem redu ne bi smeli obiti kot manj pomembno točko v gospodarskem svežnju.
Swedish[sv]
Vi bör inte förbigå den punkten på agendan och tycka att den är mindre viktig än det ekonomiska paketet.