Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men han sagde, at hvis det ér ham, der dør, så skal vi stadig lede efter morderen
Greek[el]
Αλλά είπε, στην απίθανη περίπτωση που θα είναι εκείνος, να συνεχίσουμε να ψάχνουμε για τον δολοφόνο της Κέιτλιν.
English[en]
But said, on the off chance that it is, to keep looking for Caitlin's killer.
Spanish[es]
Pero dijo que por si acaso... ... sigas buscando al asesino.
Estonian[et]
Kuid ütles, et kui imeväiksel juhul on, et me otsiksime Caitlini tapjat edasi.
French[fr]
Mais il a dit qu'il souhaite qu'on retrouve l'assassin de Caitlin.
Croatian[hr]
No, ako to bude on, da dalje tražimo Kateinog ubojicu!
Hungarian[hu]
De azt mondta, bár erre csekély a lehetőség, hogy keresd tovább Caitlin gyilkosát.
Dutch[nl]
Maar hij zei dat als dat toch mocht gebeuren... je de moordenaar moet blijven zoeken.
Polish[pl]
Ale powiedział, że jedyną szansą na uniknięcie tego, jest szukać zabójcy Caitlin.
Portuguese[pt]
Mas disse que a chance mais próxima disso é continuar a procurar o assassino da Caitlin.
Romanian[ro]
Dar spunea că doreşte să-l găsim pe ucigaşul lui Caitlin.
Slovenian[sl]
No, če pa bo on, naj še naprej iščimo Kateinega morilca.