Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعجبك - لما تذال مكتئب إذاُ
Bulgarian[bg]
Как може още да си тъжен?
Bosnian[bs]
Kako jos mozes biti potisten?
Czech[cs]
Jak můžeš pořád trpět depresemi?
Danish[da]
Hvordan kan du stadig være deprimeret?
Greek[el]
Και είσ'ακόμα στενοχωρημένος;
English[en]
How could you still be depressed?
Spanish[es]
Como puedes aún estar deprimido?
Estonian[et]
Kuidas sa saad veel masendunud olla?
Finnish[fi]
Miten voit olla vielä masentunut?
French[fr]
Oomment peux-tu être déprimé?
Hebrew[he]
איך אתה יכול להישאר מדוכא?
Croatian[hr]
Kako još možeš biti potišten?
Hungarian[hu]
Hogy is lehetnél itt lehangolt?
Indonesian[id]
Bagaimana mungkin kau masih tertekan?
Italian[it]
E sei ancora depresso?
Macedonian[mk]
Како можеш сеуште да си депримиран?
Norwegian[nb]
Hvordan kan du være deppa?
Dutch[nl]
Waarom ben je niet blij?
Portuguese[pt]
Como ainda continua deprimido?
Romanian[ro]
Cum poti fi încă deprimat?
Russian[ru]
Как можно до сих пор унывать?
Slovak[sk]
Ako môžeš byť stále taký deprimovaný?
Slovenian[sl]
Kako si lahko še vedno potrt?
Serbian[sr]
Kako možeš još uvek da budeš depresivan?
Swedish[sv]
Jag förstår inte att du är deprimerad.
Turkish[tr]
Hala nasıl depresif olmayı başardın?
Chinese[zh]
你 怎么 还 那么 沮丧?