Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) Свободно движение на капитали по смисъла на член 40 от Споразумението за ЕИП
Czech[cs]
a) Volný pohyb kapitálu podle článku 40 Dohody o EHP
Danish[da]
a) De frie kapitalbevægelser i henhold til EØS-aftalens artikel 40
German[de]
a) Freier Kapitalverkehr gemäß Art. 40 EWR-Vertrag
Greek[el]
Η ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων δυνάμει του άρθρου 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ
English[en]
a) Free movement of capital under Article 40 of the EEA Agreement
Spanish[es]
a) Libre circulación de capitales conforme al artículo 40 del Acuerdo EEE
Estonian[et]
a) EMP lepingu artiklis 40 sätestatud kapitali vaba liikumine
Finnish[fi]
a) ETA-sopimuksen 40 artiklassa tarkoitettu pääomien vapaa liikkuvuus
French[fr]
a) Libre circulation des capitaux au sens de l’article 40 de l’accord sur l’EEE
Hungarian[hu]
a) Az EGT‐Megállapodás 40. cikke szerinti szabad tőkemozgás
Italian[it]
a) La libera circolazione dei capitali ai sensi dell’art. 40 dell’Accordo SEE
Lithuanian[lt]
a) Laisvas kapitalo judėjimas EEE susitarimo 40 straipsnio prasme
Latvian[lv]
a) Kapitāla brīva aprite saskaņā ar EEZ līguma 40. pantu
Maltese[mt]
a) Moviment liberu tal-kapital fis-sens tal-Artikolu 40 tal-Ftehim ŻEE
Dutch[nl]
a) Vrij kapitaalverkeer overeenkomstig artikel 40 van de EER-Overeenkomst
Polish[pl]
a) Swobodny przepływ kapitału zgodnie z art. 40 porozumienia EOG
Portuguese[pt]
a) Livre circulação dos capitais nos termos do artigo 40.° do Acordo EEE
Romanian[ro]
a) Libera circulație a capitalurilor în sensul articolului 40 din Acordul privind SEE
Slovak[sk]
a) Voľný pohyb kapitálu podľa článku 40 Dohody o EHP
Slovenian[sl]
a) Prosti pretok kapitala v skladu s členom 40 Sporazuma EGP
Swedish[sv]
a) Fri rörlighet för kapital enligt artikel 40 i EES-avtalet