Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تطلقي انت سريع و لكنك لست ذكي
Bangla[bn]
তুমি ক্ষিপ্র কিন্তু চালাক নও ।
Danish[da]
Du er hurtig, men du er ikke alt for smart.
Greek[el]
Είσαι γρήγορος, αλλά όχι πολύ έξυπνος.
English[en]
You're fast, but you're not too smart.
Spanish[es]
Eres veloz, pero no eres muy listo.
Estonian[et]
Sa oled kiire aga sa ei ole tark.
Persian[fa]
خيلي فرزي ولي زياد باهوش نيستي
Hebrew[he]
אתה מהר, אבל אתה לא יותר מדי חכם.
Croatian[hr]
Brz si ali nisi previše pametan.
Hungarian[hu]
Gyors vagy, de nem túl okos.
Indonesian[id]
Kau lincah, tapi kurang pintar.
Italian[it]
Sei rapido, non troppo furbo
Korean[ko]
제법 빠르군 근데 그닥 똑똑하진 못하군.
Lithuanian[lt]
Tu greitas, bet ne itin protingas.
Macedonian[mk]
Брз си, но не и умен.
Malay[ms]
Kau memang cepat, tapi malangnya kau bodoh.
Norwegian[nb]
Du er rask, men ikke så veldig smart.
Dutch[nl]
Je bent snel, maar je bent niet al te slim.
Portuguese[pt]
Você é rápido, mas não é muito esperto.
Romanian[ro]
Tu ești rapid sau tu nu ești prea deștept.
Russian[ru]
Ты быстрый.
Slovenian[sl]
Hiter si, a ne preveč bister.
Thai[th]
แกไว แต่ดันไม่มีสมอง
Vietnamese[vi]
Mày nhanh lắm, nhưng hơi bị đầu bò.