Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På samme måde fik delstaten Punjabs chiefminister en begejstret modtagelse af befolkningen den 15. marts 2005 i forbindelse med hans ligeledes historiske besøg i Pakistans delstat Punjab.
Greek[el]
Επίσης, ο επικεφαλής Υπουργός του ινδικού Punjab έγινε με ενθουσιασμό δεκτός από το πλήθος κατά την ιστορική του επίσκεψη στο πακιστανικό Punjab στις 15 Μαρτίου 2005.
English[en]
Similarly, the Chief Minister of Indian Punjab received a rapturous welcome by the crowds on his equally historic visit to the Pakistani Punjab on 15 March 2005.
Spanish[es]
Asimismo, el ministro principal del Punjab indio fue entusiásticamente recibido por una multitud el 15-3-05 en su igualmente histórica visita al Punjab pakistaní.
Finnish[fi]
Lisäksi intialaisen Punjabin tärkein ministeri otettiin innokkaasti vastaan runsain joukoin 15. maaliskuuta 2005 historiallisella vierailullaan pakistanilaiseen Punjabiin.
French[fr]
De même, une foule enthousiaste a accueilli le chef de l'exécutif du Penjab indien lors de sa visite, elle aussi historique, le 15 mars 2005.
Italian[it]
Analogamente il primo ministro del Punjab indiano è stato accolto con entusiasmo da una moltitudine di persone il 15 marzo 2005 in occasione della sua altrettanto storica visita al Punjab pakistano.
Dutch[nl]
Verder werd de Chief Minister van het Indiase Punjab tijdens zijn historische bezoek aan het Pakistaanse deel van Punjab op 15 maart 2005 door een razend enthousiaste menigte onthaald.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, o chefe do executivo do Penjabe indiano foi acolhido por uma multidão entusiasta por ocasião da sua visita, também histórica, de 15 de Março de 2005.
Swedish[sv]
Det indiska Punjabs främste minister togs emot med stor entusiasm av en folkmassa den 15 mars 2005 vid dennes historiska besök till det pakistanska Punjab.