Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحرير نفسي أخلاقياً في أعين الجميع وعلاوة على ذلك
Bulgarian[bg]
И съм уверена, че ще бъда в състояние да се откупя морално в очите на всички.
Czech[cs]
A jsem si jistá, že mi to všichni odpustí.
English[en]
And I'm confident that I'll be able to redeem myself morally in everyone's eyes.
Spanish[es]
Y estoy seguro de que voy a ser capaz redimirme moralmente en los ojos de todos.
Finnish[fi]
Varmasti vapahdun moraalisesti kaikkien silmissä.
Hebrew[he]
ואני בטוחה בעצמי שאני אוכל לגאול את עצמי מבחינה מוסרית בעיניי כולם.
Hungarian[hu]
És tudom, hogy képes leszek mindenki szemében morálisan felmenteni magam.
Italian[it]
E sono certa che potro'redimermi moralmente agli occhi di tutti.
Norwegian[nb]
Jeg er sikker på at jeg kan gjenvinne min moralske anseelse.
Polish[pl]
Jestem pewna, że będę mogła uzyskać moralne odkupienie od wszystkich.
Portuguese[pt]
E estou confiante que serei capaz de me redimir moralmente perante os olhos de todas.
Romanian[ro]
Și eu sunt încrezător că voi fi în stare să mă răscumpăra moral în ochii tuturor.
Slovenian[sl]
Vem, da se bom moralno odkupila.
Swedish[sv]
Jag är säker på att jag kan återfå mitt moraliska anseende.