Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Москва без Ксения няма какво да правим.
Bosnian[bs]
Ne mozemo u Moskvu bez Ksenije.
Greek[el]
Δεν έχουμε τί να κάνουμε στη Μόσχα, χωρίς την Ξένια.
English[en]
We have no business in Moscow without Ksenia.
Spanish[es]
Si vamos a Moscú sin Ksenia no podremos hacer nada.
Estonian[et]
Ilma Kseniata pole meil Moskvas teha midagi.
French[fr]
Sans Xenia, nous ne sommes rien.
Croatian[hr]
Mi ne možemo ništa da uradimo u Moskvi bez Ksenije.
Italian[it]
Se andiamo a Mosca senza Ksenia non possiamo fare niente.
Polish[pl]
Bez Kseni w Moskwie niczego nie zdziałamy.
Portuguese[pt]
Se vamos até Moscovo sem Ksenia, não poderemos fazer nada.
Romanian[ro]
Daca mergem la Moscova fara Xenia, n-avem sa cistigam nimic.
Russian[ru]
Нам в Москве без Ксении делать нечего.
Serbian[sr]
У Москви без Ксеније урадити ништа нећемо.
Turkish[tr]
Ksenia olmadan Moskovo'da işimiz yok.