Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Allerdings wird der Panamakanal jetzt von weniger Schiffen benutzt.
Greek[el]
Ωστόσο, λίγα πλοία χρησιμοποιούν τη Διώρυγα του Παναμά.
English[en]
However, fewer ships are using the Panama Canal.
Spanish[es]
Sin embargo, cada vez son menos los buques que usan el canal de Panamá.
Finnish[fi]
Mutta laivat käyttävät yhä vähemmän Panaman kanavaa.
French[fr]
Néanmoins, le trafic a baissé sur ce canal.
Italian[it]
Tuttavia, rispetto al passato, meno navi passano attraverso il canale di Panamá.
Japanese[ja]
しかし,パナマ運河を利用する船舶の数はしだいに減っています。
Korean[ko]
그러나, ‘파나마’ 운하를 이용하는 선박들이 줄어들고 있다.
Norwegian[nb]
Det er imidlertid stadig færre skip som benytter Panamákanalen.
Dutch[nl]
Er maken evenwel steeds minder schepen van het Panamakanaal gebruik.
Portuguese[pt]
No entanto, menos navios utilizam o Canal do Panamá.
Swedish[sv]
Färre fartyg använder emellertid Panamákanalen.
Chinese[zh]
可是使用巴拿马运河的船舶愈来愈少。