Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقرر خصم ما يساوي [1.3] [1 - س] [س] [مرة] من [عدد] الأطنان الزائدة من الكمية المسندة للطرف بالنسبة لفترة الالتزام اللاحقة للفترة التي حدث فيها عدم الامتثال للمادة 3-1.
English[en]
Determine that [1.3] [1.x] [x] [times] the [number of] excess tonnes shall be deducted from the Party's assigned amount for the commitment period following the period for which the non-compliance with Article 3.1 occurred.
Spanish[es]
Determinar que se deberá deducir [1,3] [1,x] [x] [veces] [el número de] las toneladas excedentarias de la cantidad atribuida a la Parte en el período de compromiso siguiente al período en que se produjo el incumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 3.
French[fr]
Décider de déduire de la quantité attribuée à la Partie pour la période d'engagement qui suit celle pendant laquelle elle n'a pas respecté les dispositions du paragraphe 1 de l'article 3 une quantité représentant [1,3] [1,x] [x] fois le[s] [nombre de] tonnes excédentaires.
Russian[ru]
Постановляет, что из установленного для данной Стороны количества, относящегося к периоду действия обязательств, следующему за периодом, в ходе которого имело место несоблюдение обязательств по статье 3.1, вычитается количество, равное [количеству избыточных тонн] избыточным тоннам [с применением коэффициента [1,3] [1,х] [х]].
Chinese[zh]
确定应从缔约方发生不遵守第三条第1款的时期之后的承诺期分配数量中扣减[1.3][1.x][x][乘以]过量吨数的[数额]。