Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليَ ان أنتظر هنا ريثما ياتي أحدهم لكي يتلف جميع ملاحظاتي
Bulgarian[bg]
Трябва да чакам тук докато някой дойде да унищожи записките ми.
Bosnian[bs]
Moram čekati ovdje dok netko ne dođe uništiti moje bilješke.
Czech[cs]
Mám tu počkat, dokud tu někdo nepřijde a nezničí mé poznámky.
Danish[da]
Jeg skal vente her, til nogen kommer og destruerer mine noter.
German[de]
Ich soll hier warten, bis jemand meine Notizen zerstört.
Greek[el]
Θα περιμένω εδώ μέχρι να έρθει κάποιος να καταστρέψει τις σημειώσεις μου.
English[en]
I'm to wait here until someone comes to destroy my notes.
Spanish[es]
Tengo que esperar acá hasta que vengan a destruir mis notas.
Persian[fa]
بايد اينجا منتظر بمونم تا يکي بياد و نوشته هام رو از بين ببره
Finnish[fi]
Odotan täällä, kunnes joku tulee tuhoamaan muistiinpanoni.
French[fr]
Je dois attendre ici, jusqu'à ce que quelqu'un vienne détruire mes notes.
Hebrew[he]
עליי להמתין כאן עד שמישהו יגיע להשמיד את רשימותיי.
Croatian[hr]
Moram čekati ovdje dok netko ne dođe uništiti moje bilješke.
Hungarian[hu]
Itt kell várnom, míg valaki átjön, és megsemmisíti a jegyzeteimet.
Indonesian[id]
Saya menunggu di sini sampai seseorang datang untuk menghancurkan catatan saya.
Dutch[nl]
Er komt zo iemand m'n aantekeningen vernietigen.
Polish[pl]
Mam tu zaczekać dopóki ktoś nie przyjdzie zniszczyć moich notatek.
Portuguese[pt]
Tenho de esperar aqui que alguém venha destruir os meus apontamentos.
Romanian[ro]
Voi aştepta aici până vine cineva să-mi distrugă notiţele.
Slovenian[sl]
Počakati moram, da pridejo uničit moje zapiske.
Serbian[sr]
Treba da sačekam ovde dok ne dođe neko da mi uništi beleške.
Swedish[sv]
Jag ska vänta här tills någon kommer och förstör mina anteckningar.
Turkish[tr]
Birisi gelip notlarımı imha edene kadar burada beklemem gerekiyor.