Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно близо, за да могат децата им да играят в една и съща лига ли?
Bosnian[bs]
Toliko blizu da njihova djeca trče u istoj kros utrci?
French[fr]
Jusqu'à faire courir leurs enfants dans la même ligue de cross?
Croatian[hr]
Toliko blizu da njihova djeca trče u istoj kros utrci?
Hungarian[hu]
Elég közel, hogy a gyerekeik egy terepfutó ligában fussanak?
Italian[it]
Cosi'vicini che i loro figli correvano nello stesso campionato di corsa campestre?
Dutch[nl]
Genoeg dichtbij waar hun kinderen lopen in dezelfde crosscountry competitie?
Polish[pl]
Tak blisko, że ich dzieci biegały w tych samych biegach przełajowych?
Portuguese[pt]
Próximos o bastante para seus filhos disputarem a mesma corrida?
Turkish[tr]
Çocuklarının aynı yarışta koşabileceği kadar yakın mı?