Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този телефон не се свързва така.
Bosnian[bs]
Ne vjerujem da je odmah nazvala Bell Atlantic.
Czech[cs]
To nejde napojit jen přes telekom, musíš přes bezpečnostní službu.
English[en]
You don't just call up Bell Atlantic.
Spanish[es]
No llamas a la compañía de teléfonos.
Estonian[et]
Sa ei helista lihtsalt Bell Atlanticusse.
Finnish[fi]
Et voi vain soittaa Bell Atlanticille.
French[fr]
Tu n'as pas qu'à appeler Bell Atlantic.
Hebrew[he]
אתה לא מתקשר פשוט לבל אטלנטיק.
Croatian[hr]
Ne možeš samo nazvati Bell Atlantic.
Hungarian[hu]
Nem hívhatod csak úgy fel a Bell Atlantic-ot.
Indonesian[id]
Asal jangan menghubungi Bell Atlantic saja.
Icelandic[is]
Ūú hringir ekki bara í símafyrirtækiđ.
Macedonian[mk]
Не верувам дека веднаш ги повикала Бел Атлантик.
Norwegian[nb]
Du ringer ikke bare til televerket.
Polish[pl]
To nie takie proste.
Portuguese[pt]
Não podes simplesmente telefonar á Bell Atlantic.
Russian[ru]
Это не так просто.
Slovak[sk]
Nemôže jednoducho zavolať do Telecomu.
Slovenian[sl]
Ne verjamem, da je takoj poklicala Bell Atlantic.
Serbian[sr]
Ne možeš samo nazvati Bell Atlantic.
Turkish[tr]
Bell Atlantic'e telefon ederek olmuyor.