Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدى ذلك إلى المقصورة ل امرأة على الرقبة عازف الكمان و.
Bulgarian[bg]
Отведе ни до къщата на една жена на Фидлър'с Нек.
Bosnian[bs]
Doveo nas je do kolibe žene na Fiddler's Neck.
Czech[cs]
To nás vedlo k kabinu žena na Fiddler krku.
German[de]
Er führte uns in die Hütte einer Frau auf Fiddler's Neck.
Greek[el]
Μας οδήγησε σε μια καλύβα στο Φίντλερς Νεκ.
English[en]
It led us to the cabin of a woman on Fiddler's Neck.
Spanish[es]
Nos llevó a la cabaña de una mujer en Fiddler's Neck.
Persian[fa]
ما رو رسوند به کلبه ي يه زني تو جزيره فيدلرز نک
Finnish[fi]
Päädyimme erään naisen mökille Fiddler's Neckissä.
French[fr]
Ça nous a menés au chalet d'une femme sur Fiddler's Neck.
Hungarian[hu]
Egy nő Fiddler's Neck-i házához vezetett.
Indonesian[id]
Itu mengarah ke kabin seorang wanita di Fiddler Neck.
Italian[it]
Ci ha portato alla baita di una donna a Fiddler's Neck.
Dutch[nl]
Naar een huisje van een vrouw in Fiddler's Neck.
Polish[pl]
Doprowadził nas do chatki z kobietą w Fiddler's Neck.
Portuguese[pt]
Levou-nos à casa de uma mulher em Fiddler's Neck.
Romanian[ro]
Ne-a condus la cabina unei femei de pe Fiddler's Neck.
Slovenian[sl]
– Odpeljal nas je do koče na Goslačevem vratu.
Swedish[sv]
Det ledde oss till en kvinnas stuga.
Turkish[tr]
Fiddler's Neck adasında bir kadının yaşadığı eve götürdü bizi.