Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не я носиш и в момента?
Czech[cs]
Co, máte ho teď na sobě?
German[de]
Tragen Sie sie jetzt gerade?
Greek[el]
Τι, το φοράς τώρα;
English[en]
What, are you wearing it right now?
Spanish[es]
¿Qué, te la has puesto ahorita mismo?
Estonian[et]
Mis sa kannad seda praegu ka?
Finnish[fi]
Pidätkö sitä tälläkin hetkellä?
French[fr]
Est-ce que vous la porter en ce moment?
Hebrew[he]
מה, אתה עונד אותו עכשיו?
Italian[it]
Non è che la stai indossando anche adesso?
Dutch[nl]
Zit die er op dit moment op?
Polish[pl]
Masz ją teraz na sobie?
Portuguese[pt]
Está a usá-las agora?
Romanian[ro]
Ce, ai pus-o chiar acum?
Serbian[sr]
Nosiš li je sad?
Swedish[sv]
Bär du den just nu?
Turkish[tr]
Şu anda da takıyor musun?