Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقدم أحد موظفي البيت الأبيض ، أنا أَستولى على هذه الحالةِ ، مايك.
Greek[el]
Ως ανώτερος αξιωματούχος του Λευκού Οίκου, παίρνω την κατάσταση στα χέρια μου, Μάικ.
English[en]
As a senior White House official, I am commandeering this situation, Mike.
Spanish[es]
Como el más antiguo trabajador de la Casa Blanca, voy a hacerme cargo de esta situación, Mike.
French[fr]
En tant que haut fonctionnaire de la Maison Blanche, je prends la situation en main, Mike.
Hebrew[he]
כחבר סגל בכיר בבית הלבן באתי להעריך את המצב, מייק.
Hungarian[hu]
A Fehér Ház rangidőseként jogom van itt lenni, Mike.
Italian[it]
Come funzionario anziano della Casa Bianca, requisisco il comando della situazione, Mike.
Dutch[nl]
Als oudste staflid regel ik deze situatie.
Polish[pl]
Jako starszy urzędnik Białego Domu przejmuję tę sytuację, Mike.
Portuguese[pt]
Como membro da Casa Branca, eu darei as ordens agora.
Romanian[ro]
Ca oficial major al Casei Albe, rechiziţionez situaţia asta, Mike.
Russian[ru]
Как высокопоставленный представитель Белого дома я беру ситуацию под свой контроль, Майк.
Turkish[tr]
Üst düzey Beyaz Saray görevlisi olarak duruma el koyuyorum Mike.