Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Øjnene må vænne sig til lyset, og ørerne må vænne sig til nogle nye lyde.
German[de]
Die Augen müssen sich an das Licht und die Ohren an ganz neue Geräusche gewöhnen.
Greek[el]
Τα μάτια πρέπει να συνηθίσουν στο φως και τα αυτιά να συνηθίσουν σε εντελώς νέους ήχους.
English[en]
The eyes have to get used to light, and the ears to completely new sounds.
Spanish[es]
Los ojos tienen que acostumbrarse a la luz, y los oídos a sonidos completamente nuevos.
Finnish[fi]
Silmien on totuttava valoon ja korvien aivan uudenlaisiin ääniin.
French[fr]
Ses yeux doivent s’adapter à la lumière et ses oreilles enregistrer des sons complètement nouveaux.
Italian[it]
Gli occhi devono abituarsi alla luce e gli orecchi a suoni completamente nuovi.
Korean[ko]
눈은 빛에 익숙해져야 하고, 귀는 전혀 새로운 소리에 익숙해져야 한다.
Norwegian[nb]
Øynene må venne seg til lyset, og ørene må venne seg til fullstendig nye lyder.
Dutch[nl]
De ogen moeten gewend raken aan het licht en de oren aan compleet nieuwe geluiden.
Portuguese[pt]
Os olhos precisam acostumar-se à luz, e os ouvidos a sons inteiramente novos.
Swedish[sv]
Ögonen skall vänjas vid ljuset och hörseln vid helt nya ljud.