Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е лесна работа да се работи на каса.
Czech[cs]
Není to nejjednodušší práce na světě, víte, pracovat pořád u mýta na dálnici.
Greek[el]
Η δουλειά στα διόδια δεν είναι εύκολη.
English[en]
It's not the easiest job in the world, you know, working in a toll booth.
Spanish[es]
No es fácil trabajar en una garita de peaje.
French[fr]
C'est pas facile, de bosser dans un poste de péage.
Hungarian[hu]
Nem a legkönnyebb munka, tudja, egy autópályadíjszedő fülkében dolgozni.
Polish[pl]
Nie jest to najłatwiejsza robota na świecie, wiesz, pobieranie opłaty drogowej.
Portuguese[pt]
Não é o trabalho mais fácil do mundo trabalhar nas portagens.
Romanian[ro]
Nu e cea mai usoara treaba din lume sa lucrezi intr-o cabina de taxare.
Serbian[sr]
Nije lako raditi u naplatnoj kućici.
Turkish[tr]
Gişede çalışmanın dünyanın en kolay işi olduğu pek söylenemez.