Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Vesele, vesele Život je jak sen "
English[en]
" Merrily, merrily, merrily, merrily Life is but a dream "
Croatian[hr]
" Veselo, veselo, veselo, veselo Život je samo san "
Hungarian[hu]
" Vígan, vígan, vígan, vígan Az élet egy nagy álom "
Icelandic[is]
" Glađur í bragđi ert ūú Lífiđ viđ ūig leikur "
Italian[it]
" Stai allegro, stai allegro, la vita è un sogno solamente "
Portuguese[pt]
" Feliz, feliz, feliz, feliz A vida é um sonho permanente "
Romanian[ro]
" Veseli, veseli, veseli, veseli Viaţa e doar un vis "
Slovenian[sl]
" veselo, veselo, veselo, življenje je le šov "