Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Монитори от тип индикатори с течни кристали (LCD), оборудвани с конектори за SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐видео и композитен видеосигнал — Позиция 8471 — Позиция 8528 — Регламент (ЕО) No 754/2004“
Czech[cs]
„Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Monitory na bázi tekutých krystalů (LCD) vybavené vstupy D-SUB, DVI‐D, USB, S-video a kompozitní video – Číslo 8471 – Číslo 8528 – Nařízení (ES) č. 754/2004“
Danish[da]
»Den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – monitorer af typen Liquid Crystal Display (LCD), som kan tilsluttes et SUB-D-, DVI-D-, USB-, S-video- og Composite-video-stik – pos. 8471 – pos. 8528 – forordning (EF) nr. 754/2004«
German[de]
„Gemeinsamer Zolltarif – Kombinierte Nomenklatur – Tarifierung – Monitore des Typs mit Flüssigkristallanzeige (LCD), die mit Anschlussmöglichkeiten für SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐Video und Composite-Video versehen sind – Position 8471 – Position 8528 – Verordnung (EG) Nr. 754/2004“
Greek[el]
«Κοινό Δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Μόνιτορ με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) τα οποία διαθέτουν θύρες SUB-D, DVI-D, USB, S-video και composite video – Κλάση 8471 – Κλάση 8528 – Κανονισμός (ΕΚ) 754/2004 »
English[en]
(Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff classification – Monitors of the liquid crystal display (LCD) type with SUB-D, DVI-D, USB, S-video and composite‐video sockets – Heading 8471 – Heading 8528 – Regulation (EC) No 754/2004)
Spanish[es]
«Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Monitores del tipo “tecnología de cristal líquido” (LCD) que disponen de conexiones SUB-D, DVI‐D, USB, S-vídeo y vídeo compuesto — Partida 8471 — Partida 8528 — Reglamento (CE) no 754/2004»
Estonian[et]
Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine –Vedelkristallekraaniga (LCD) monitorid, mis on varustatud SUB‐D, DVI-D, USB, S‐video ja liit‐video pistmikega – Rubriik 8471 – Rubriik 8528 – Määrus (EÜ) nr 754/2004
Finnish[fi]
Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nestekide-tyyppiä (LCD) olevat monitorit, joissa on SUB-D-, DVI-D-, USB-, S-video- ja komposiittivideoliitäntä – Nimike 8471 – Nimike 8528 – Asetus (EY) N:o 754/2004
French[fr]
«Tarif douanier commun — Nomenclature combinée — Classement tarifaire — Moniteurs du type affichage à cristaux liquide (LCD) équipés de prises SUB-D, DVI-D, USB, S-vidéo et vidéo-composite — Position 8471 — Position 8528 — Règlement (CE) no 754/2004»
Hungarian[hu]
„Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – SUB-D-, DVI-D-, USB-, S-Video- és kompozit videocsatlakozásokkal ellátott, »folyadékkristályos kijelzőjű« (LCD) monitorok – 8471 vámtarifaszám – 8528 vámtarifaszám – 754/2004/EK rendelet”
Italian[it]
«Tariffa doganale comune — Nomenclatura combinata — Classificazione doganale — Monitor del tipo a cristalli liquidi (LCD) dotati di connettori SUB-D, DVI-D, USB, S-video e video composito — Voce 8471 — Voce 8528 — Regolamento (CE) n. 754/2004»
Lithuanian[lt]
„Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinė klasifikacija – Monitoriai su skystųjų kristalų ekranais (LCD), turintys SUB-D, DVI-D, USB, S‐video ir kompozicinę vaizdo jungtis – 8471 pozicija – 8528 pozicija – Reglamentas (EB) Nr. 754/2004“
Latvian[lv]
Kopējais muitas tarifs – Kombinētā nomenklatūra – Tarifu klasifikācija – Šķidro kristālu displeja (LCD) monitori, kuri ir aprīkoti ar SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐video un salikto video pieslēgvietām – Pozīcija 8471 – Pozīcija 8528 – Regula (EK) Nr. 754/2004
Maltese[mt]
“Tariffa Doganali Komuni — Nomenklatura magħquda — Klassifikazzjoni tariffarja — Monitors tat-tip LCD mgħammra b’sokits ta’ SUB-D, DVI-D, USB, S-vidjo u vidjo kompost — Intestatura 8471 — Intestatura 8528 — Regolament (KE) Nru 754/2004”
Dutch[nl]
„Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Monitoren van het type liquid crystal display (LCD) die zijn voorzien van aansluitingen voor SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐video en Composite-video – Post 8471 – Post 8528 – Verordening (EG) nr. 754/2004”
Polish[pl]
Wspólna Taryfa Celna – Nomenklatura Scalona – Klasyfikacja taryfowa – Monitory z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) wyposażone w złącza D‐Sub, DVI‐D, USB, S‐video i video‐composite – Pozycja 8471 – Pozycja 8528 – Rozporządzenie (WE) nr 754/2004
Portuguese[pt]
«Pauta aduaneira comum – Nomenclatura Combinada – Classificação pautal – Monitores de cristais líquidos (LCD) equipados com tomadas de SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐vídeo e vídeo composto – Posição 8471 – Posição 8528 – Regulamento (CE) n. ° 754/2004»
Romanian[ro]
„Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Clasificare tarifară – Monitoare cu ecran cu cristale lichide (LCD) dotate cu prize SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐video și video‐compozit – Poziția 8471 – Poziția 8528 – Regulamentul (CE) nr. 754/2004”
Slovak[sk]
„Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Monitory s technológiou na báze tekutých kryštálov (LCD) vybavené pripojeniami SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐video a kompozitné video – Položka 8471 – Položka 8528 – Nariadenie (ES) č. 754/2004“
Slovenian[sl]
„Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna razvrstitev – Monitorji s tekočimi kristali (LCD), opremljeni z izhodi SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐video in kompozitni video – Tarifna številka 8471 – Tarifna številka 8528 – Uredba (ES) št. 754/2004“
Swedish[sv]
”Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Monitorer med flytande kristaller (LCD) utrustade med SUB-D-, DVI‐D-, USB-, S-video- och kompositvideoanslutning – Nummer 8471 – Nummer 8528 –Förordning (EG) nr 754/2004”