Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A šel do rezidence a pozorovaná Teresa Halbach sepnuté do Steve Avery je ložnice.
Danish[da]
Og at han gik indenfor og så Teresa Halbach bundet i Steve Averys soveværelse.
German[de]
Er ging rein und sah Teresa Halbach gefesselt in Steve Averys Schlafzimmer.
Greek[el]
Πως μπήκε μέσα στο σπίτι... και είδε την Τιρίσα Χόλμπακ... δεμένη στην κρεβατοκάμαρα του Στίβ Έιβερι.
English[en]
And went into the residence and observed Teresa Halbach pinned up in Steve Avery's bedroom.
Spanish[es]
Y que ingresó en la residencia y vio a Teresa Halbach inmovilizada en el dormitorio de Steve Avery.
Finnish[fi]
Mentyään sisään - hän näki Teresa Halbachin sidottuna Steve Averyn makuuhuoneessa.
French[fr]
Il est entré chez lui et a vu Teresa Halbach ligotée dans la chambre de Steve Avery.
Croatian[hr]
Ušao je unutra i vidio Teresu Halbach zavezanu u Stevenovoj spavaćoj sobi.
Hungarian[hu]
Átment hozzá... és látta, hogy Teresa az ágyhoz volt kötve Steven Avery szobájában.
Italian[it]
Era entrato in casa e aveva visto la Halbach legata, nella camera di Avery.
Norwegian[nb]
Han gikk inn i boligen og så Teresa Halbach fastbundet på Steve Averys soverom.
Polish[pl]
Wszedł do środka i zobaczył przywiązaną Teresę Halbach w sypialni Stevena Avery.
Portuguese[pt]
Entrou na residência e viu a Teresa Halbach presa no quarto do Steve Avery.
Romanian[ro]
A intrat înăuntru şi a văzut-o pe Teresa Halbach legată în dormitorul lui Avery.
Russian[ru]
Пошёл к нему домой и увидел Терезу Хальбах, привязанную в спальне Стива Эйвери.
Swedish[sv]
Och att han gick in i huset och såg Teresa Halbach fastspänd i Steve Averys sovrum.