Besonderhede van voorbeeld: -7611094037257684461

Bulgarian

Услуги на заложна къща, а именно осигуряване на услуги за замяна на стоки срещу пари, включително обмен на злато, бижута, скъпоценни камъни, ръчни часовници, монети и благородни метали, видеомагнетофони, фотоапарати, калъфи за фотографски апарати и инструменти, плеъри за компактдискове, софтуер за компютърни игри, компютърни игрални машини, компютри, принтери, преносими компютри, преносими цифрови електронни устройства, електронни бележници, слушалки, монитори, компютърни периферни устройства, цифрови аудио и видео устройства, фонографски записи, DVD плеъри, грамофони, апарати за управление чрез сателит, телефонни апарати, телевизионни приемници, видеомагнетофони, касети за видеоигри, часовници, копчета за ръкавели, музикални инструменти, игри и играчки, гиманстика и спортни стоки, за трети лица за кеш

Czech

Služby zastaváren, jmenovitě poskytování směnárenských služeb, včetně směňování zlata, klenotů, vzácných drahokamů, hodinek, mincí a vzácných kovů, videokamer, kamer/fotoaparátů, pouzder na fotografické přístroje a nástroje, přehrávačů kompaktních disků, softwaru pro počítačové hry, počítačových herních strojů, počítačů, tiskáren, příručních počítačů, přenosných digitálních elektronických zařízení, elektronických notebooků, sluchátek, monitorů, periferních zařízení počítačů, digitálních audio a video zařízení, gramofonových desek, DVD přehrávačů, gramofonů, satelitní navigační přístroje, telefony, televize, video rekordéry, kazety pro videohry, hodiny, manžetové knoflíky, hudební nástroje, hry a předměty na hraní, potřeby pro gymnastiku a sport druhých za hotové

Danish

Lånekontorvirksomhed, nemlig valutaveksling, inklusive veksling af guld, juvelerarbejder, ædelstene, armbåndsure, mønter, ædle metaller, camcordere, kameraer, etuier til fotografisk udstyr og instrumenter, cd-afspillere, computerspil (software), maskiner til computerspil, computere, printere, håndholdte computere, bærbart digitalt, elektronisk udstyr, elektroniske notesblokke, hovedtelefoner, skærme, perifere enheder til computere, digitalt lyd- og videoudstyr, lydplader, dvd-afspillere, pladespillere, satellitnavigationsapparater, telefonapparater, tv-apparater, videooptagere, kassetter til videospil, ure, manchetknapper, musikinstrumenter, spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler for andre med kontanter som modydelse

German

Pfandleihdienste, nämlich Geldwechsel einschließlich Umtausch von Gold, Juwelierwaren, Edelsteinen, Uhren, Münzen, Edelmetallen, Videokameras, Kameras, Etuis für fotografische Apparate und Instrumente, CD-Playern, Computerspielsoftware, Computerspielautomaten, Computern, Druckern, Taschencomputern, tragbaren digitalen elektronischen Geräten, elektronischen Notizblöcken, Kopfhörern, Monitoren, Computerperipheriegeräten, digitalen Ton- und Videoeinrichtungen, Schallplatten, DVD-Spielern, Plattenspielern, Satellitennavigationsgeräten, Telefongeräten, Fernsehgeräten, Videoaufzeichnungsgeräten, Videospielkassetten, Uhren, Manschettenknöpfen, Musikinstrumenten, Spielen und Spielzeug, Turn- und Sportartikeln von Dritten für Bargeld

English

Pawnshop services, namely providing monetary exchange services, including exchanging the gold, jewellery, precious gemstones, watches, coins and precious metals, camcorders, cameras, cases for photographic apparatus and instruments, compact disc players, computer game software, computer gaming machines, computers, printers, hand-held computers, portable digital electronic devices, electronic notepads, headphones, monitors, computer peripheral devices, digital audio and video devices, phonograph records, DVD players, record players, satellite navigational apparatus, telephones, televisions, video recorders, video game cartridges, clocks, cuff-links, musical instruments, games and playthings, gymnastic and sporting articles, of others for cash

Estonian

Pandimajateenused, nimelt rahavahetusteenuste pakkumine, sh järgmiste kaupade vahetamine sularaha vastu: kuld, juveelkaubad, vääriskivid, käekellad, mündid, väärismetallid, helivideokaamerad, kaamerad, kaameravutlarid ja -seadmed, CD-mängijad, arvutimängutarkvara, arvutimänguseadmed, arvutid, printerid, pihuarvutid, kantavad digitaalsed elektroonikaseadmed, sülearvutid, kõrvaklapid, kuvarid, arvutite välisseadmed, digitaalheli- ja -videoseadmed, heliplaadid, DVD-mängijad, plaadimängijad, satelliitnavigatsiooniseadmed, telefonid, televisiooniseadmed, videosalvestusseadmed, videomängude kassetid, seina-, torni-, lauakellad, mansetinööbid, muusikariistad, mängud ja mänguasjad, võimlemise ja spordiartiklid, kolmandatele isikutele, sularahaks

Finnish

Panttilainaamopalvelut, nimittäin rahanvaihtopalveluiden tarjoaminen, mukaan lukien seuraavien vaihtaminen käteiseen: kulta, korut, jalokivet, rannekellot, kolikot, jalometallit, videokamerat, kamerat, valokuvauslaitteiden ja -kojeiden kotelot, Cd-soittimet, tietokonepeliohjelmistot, tietokonepelilaitteet, tietokoneet, tulostimet, kädessä pidettävät tietokoneet, kannettavat digitaaliset elektroniikkalaitteet, elektroniset muistikirjamikrot, sankakuulokkeet, näytöt, tietokoneiden oheislaitteet, digitaaliset ääni- ja videolaitteet, äänilevyt, DVD-soittimet, levysoittimet, satelliittinavigointilaitteet, puhelimet, televisiot, videonauhurit, videopelikasetit, kellot, kalvosinnapit, soittimet, pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka ovat muiden omistamia, vaihdettavaksi käteistä vastaan

Croatian

Usluge zalagaonice, odnosno pružanje usluga monetarne razmjene, uključujući razmjenu proizvoda kao što su nakit, plemenito drago kamenje, satovi, metalni novac, plemeniti metali, videokamere, kamere, torbe za fotografsku opremu i instrumente, čitači kompaktnih diskova, softver za računalne igre, računalni igraći strojevi, računala, pisači, džepna računala, prijenosni digitalni elektronički uređaji, elektronički blokovi za pisanje, slušalice, monitori, periferni računalni uređaji, digitalni nosači zvuka i videouređaji, akustične ploče, čitači DVD-a, gramofoni, satelitski navigacijski uređaji, telefoni, televizori, videosnimači, kazete za videoigre, zidni satovi, manžete, glazbeni instrumenti, igre i igračke, sprave za tjelovježbu i sportska oprema, trećih strana za gotovinu

Hungarian

Zálogházi szolgáltatások, nevezetesen pénzváltási szolgáltatások biztosítása, többek között mások által behozott cikkek, nevezetesen az alábbiak átváltása készpénzre: arany, ékszerek, ékkövek, karórák, érmék, nemesfémek, videokamerák, fényképezőgépek, tokok fényképészeti berendezésekhez és eszközökhöz, CD-lejátszók, számítógépes játékszoftverek, számítógépes játékgépek, számítógépek, printerek, hordozható számítógépek, hordozható digitális elektronikai eszközök, elektronikus notepadek, fejhallgatók, monitorok, számítógép-perifériák, digitális audio- és videoberendezések, hanglemezek, DVD-lejátszók, lemezjátszók, műholdas navigációs készülékek, telefonok, TV-készülékek, videómagnók, videojáték-kazetták, órák, mandzsettagombok, hangszerek, játékok és játékszerek, tornaszerek és sporttermékek, mások számára, készpénzért

Italian

Servizi di agenzie di prestiti su pegno, ovvero servizi di cambio di valuta, compreso scambio di oro, gioielleria, gemme preziose, orologi da polso e da tasca, monete e metalli preziosi, telecamere portatili con videoregistratore incorporato, apparecchi fotografici, astucci per apparecchi fotografici e strumenti, lettori di compact disc, software di giochi per computer, macchine per giochi di denaro al computer, computer, stampanti, computer tascabili, dispositivi elettronici digitali portatili, taccuini elettronici, cuffie, monitor, unità periferiche per computer, dispositivi digitali audio e video, dischi acustici, lettori di DVD, giradischi, apparecchi di navigazione satellitare, telefoni, televisori, videoregistratori, cartucce per videogiochi, orologi, gemelli, strumenti musicali, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport, di terzi per contanti

Latvian

Lombarda pakalpojumi, proti, naudas maiņas pakalpojumu nodrošināšana, tostarp šādu trešo personu preču apmaiņa: zelts, juvelierizstrādājumi, dārgakmeņi, rokaspulksteņi, monētas un dārgmetāli, portatīvās videokameras, kameras, fotoaparātu futrāļi un instrumenti, kompaktdisku atskaņotāji, datorspēļu programmatūra, datorspēļu aparāti, datori, printeri, pārnēsājami datori, portatīvas ciparu elektroniskās ierīces, elektroniskas piezīmju grāmatiņas, austiņas, monitori, datoru perifērijas ierīces, digitālais audio un videoiekārtas, fonogrāfa ieraksti, digitālo video disku atskaņotāji, skaņuplašu atskaņotāji, trešo personu satelītnavigācijas iekārtas, telefoni, televizori, video magnetofoni, videospēļu kasetnes, pulksteņi, aproču pogas, mūzikas instrumenti, spēles un rotaļlietas, vieglatlētikas un sporta izstrādājumi par skaidro naudu

Dutch

Diensten van pandjeshuizen, te weten geldwisseldiensten, waaronder het inwisselen van goud, juwelierswaren, halfedelstenen, horloges, munten en edele metalen, camerarecorders, camera's, tassen en etuis voor fotografische toestellen en instrumenten, compactdiscspelers, computerspelprogramma's, computerspelmachines, computers, printers, in de hand te houden computers, draagbare digitale elektronische apparaten, elektronische notitieblokken, koptelefoons, beeldschermen, computerrandapparatuur, digitale geluids- en beeldapparatuur, schijfvormige geluidsdragers, dvd-spelers, platenspelers, satellietnavigatieapparatuur, telefoontoestellen, televisies, videorecorders, videospelcartridges, uurwerken, manchetknopen, muziekinstrumenten, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen, van derden voor geld

Polish

Usługi lombardów, mianowicie usługi w zakresie wymiany środków pieniężnych, w tym wymiany towarów, takich jak wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne, zegarki, monety, metale szlachetne, kamery wideo, aparaty fotograficzne, pokrowce na urządzenia i przyrządy fotograficzne, odtwarzacze płyt kompaktowych, oprogramowanie do gier komputerowych, sprzęt do gier komputerowych, komputery, drukarki, komputery podręczne, przenośne cyfrowe urządzenia elektroniczne, notatniki elektroniczne, słuchawki na uszy, monitory, komputerowe urządzenia peryferyjne, cyfrowe urządzenia audio i wideo, płyty fonograficzne, odtwarzacze płyt DVD, gramofony, urządzenia do nawigacji sanitarnej, telefony, telewizory, magnetowidy, kartridże wideo z grami, zegary, spinki do mankietów, instrumenty muzyczne, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe, osób trzecich za gotówkę

Romanian

Servicii de casă de amanet, şi anume servicii de schimb valutar, inclusiv schimb de aur, bijuterii, pietre preţioase, ceasuri de mână, monede, metale preţioase, camere video, aparate fotografice, valize pentru aparate şi instrumente fotografice, playere pentru discuri compacte, software jocuri de computer, aparate pentru jocuri pe calculator, calculatoare, imprimante, computere personale de buzunar, dispozitive electronice digitale portabile, notepad-uri electronice, căşti, monitoare, dispozitive periferice de calculator, audio digitale şi dispozitive video, discuri de picup, DVD playere, picup-uri, dispozitive de navigaţie prin satelit, telefoane, televizoare, recordere video, cartuşe de jocuri video, ceasuri, butoni de manşetă, instrumente muzicale, jocuri şi jucării, articole de gimnastică şi articole sport, pentru terţi pentru numerar

Slovak

Služby záložní, menovite poskytovanie služieb poskytovania hotovosti výmenou za tovar, menovite zlato, šperky, drahokamy, hodinky, mince a drahé kovy, videokamery, fotoaparáty, puzdrá pre fotografické prístroje a nástroje, prehrávače kompaktných diskov, počítačový herný softvér, počítačové herné prístroje, počítače, tlačiarne, vreckové počítače, prenosné digitálne elektronické prístroje, elektronické poznámkové bloky, slúchadlá, monitory, periférne zariadenia počítačov, digitálne zvukové a video prístroje, gramofónové platne, prehrávače DVD, gramofóny, navigačné satelitné prístroje, telefóny, televízory, videorekordéry, videoherné kazety, hodiny, manžetové gombíky, hudobné nástroje, hry a hračky, gymnastické a športové výrobky iných strán za hotovosť

Slovenian

Storitve zastavljalnice, in sicer storitve menjave za denar, vključno z menjavo izdelkov, kot so zlato, nakit, dragi kamni, ročne ure, kovanci, žlahtne kovine, kamkorderji, fotoaparati, torbice za fotografske aparate in instrumente, CD predvajalniki, programska oprema za računalniške igre, računalniški igralni aparati, računalniki, tiskalniki, ročni računalniki, prenosne digitalne elektronske naprave, elektronski notesniki, naglavne slušalke, monitorji, računalniške periferne naprave, digitalne avdio in video naprave, gramofonske plošče, DVD predvajalniki, gramofoni, satelitski navigacijski aparati, telefoni, televizije, video rekorderji, kasete za video-igre, ure, manšetni gumbi, glasbeni instrumenti, igre in igrače, izdelki za gimnastiko in šport, drugih, ki so na voljo za gotovino

Swedish

Pantbankstjänster, tillhandahållande av tjänster avseende valutaväxling, inklusive utbyte av guld, smycken och juvelerarvaror, ädelstenar, fickur, mynt och ädelmetaller, videokameror, kameror, fodral för fotografiska apparater och instrument, cd-spelare, datorspel (mjukvara), datorspelmaskiner, datorer, skrivare, fickdatorer, bärbara digitala elektroniska anordningar, elektroniska anteckningsblock, hörlurar, bildskärmar, datorer kringutrustning för, digital audio och videoanläggningar, grammofonskivor, dvd-spelare, grammofoner, satellitnavigeringsutrustningar, telefon, TV-apparater, videobandspelare, videospelpatroner, klockor, manschettknappar, musikinstrument, spel och lekutrustning, gymnastikhallstjänster och sportartiklar, av andra för kontanter