Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Das ist die erste Einladung, die ich an euch richten möchte, liebe Freunde, mit großer Zuneigung: Wachst in der Erkenntnis Christi und in der Liebe zu ihm, sowohl als einzelne als auch als Pfarrgemeinde, begegnet ihm in der Eucharistie, im Hören auf sein Wort, im Gebet, in der Nächstenliebe.
English[en]
This is the first invitation I wish to offer you, dear friends, with great affection: grow in the knowledge and love of Christ, both as individuals and as a parish community, encounter him in the Eucharist, in listening to his word, in prayer and in charity.
Spanish[es]
Esta es la primera invitación que deseo haceros, queridos amigos, con gran afecto: creced en el conocimiento y en el amor a Cristo, como individuos y como comunidad parroquial; encontradlo en la Eucaristía, en la escucha de su Palabra, en la oración, en la caridad.
French[fr]
Telle est la première invitation que je désire vous adresser, chers amis, avec une grande affection: croissez dans la connaissance et dans l’amour du Christ, aussi bien en tant qu’individus qu’en tant que communauté paroissiale, rencontrez-Le dans l’Eucharistie, dans l’écoute de sa parole, dans la prière, dans la charité.
Italian[it]
E’ questo il primo invito che desidero farvi, cari amici, con grande affetto: crescete nella conoscenza e nell’amore a Cristo, sia come singoli, sia come comunità parrocchiale, incontrateLo nell’Eucaristia, nell’ascolto della sua parola, nella preghiera, nella carità.
Portuguese[pt]
Este é o primeiro convite que desejo dirigir-vos, caros amigos, com grande afecto: crescei no conhecimento e no amor a Cristo, quer como indivíduos, quer como comunidade paroquial, encontrai-O na Eucaristia, na escuta da sua palavra, na oração e na caridade.