Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥаҳалшо ҳара иаҳҵар убас еиԥш иҟоу арҵаратә метод ахархәашьа?
Adangme[ada]
Kɛ wa ma plɛ kɛ kase blɔ nɛ ɔ nɛ a guu nɔ kɛ tsɔɔ ní ɔ kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe kan ons leer om hierdie onderrigmetode te gebruik?
Amharic[am]
እኛስ ይህን የማስተማሪያ ዘዴ መማር የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
وكيف يمكننا ان نتعلّم استخدام اسلوب التعليم هذا؟
Central Bikol[bcl]
Paano kita makakanood na gumamit kan paaging ini nin pagtotokdo?
Bemba[bem]
Bushe kuti twaishiba shani ifya kubomfya ifilangililo pa kusambilisha?
Catalan[ca]
Com podem aprendre a usar aquest mètode?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi makakat-on kita sa paggamit niini nga metodo sa pagpanudlo?
Chuwabu[chw]
Nisunze dhavi olabihedha mukalelo obu wa osunziha?
Czech[cs]
Jak se můžeme naučit používat tuto metodu?
Danish[da]
Hvordan kan vi lære at bruge den samme metode?
German[de]
Wie können auch wir diese Lehrmethode erlernen?
Efik[efi]
Didie ke ikeme ndikpep ndisinọ uwụtn̄kpọ?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να μάθουμε να χρησιμοποιούμε αυτή τη μέθοδο διδασκαλίας;
English[en]
How can we learn to use this teaching method?
Spanish[es]
¿Cómo podemos aprender a utilizarlo nosotros?
Estonian[et]
Kuidas me saame seda õpetamismeetodit kasutama õppida?
Persian[fa]
و ما هنگام تعلیم چگونه میتوانیم از این شیوهٔ آموزش استفاده کنیم؟
Finnish[fi]
Miten me voimme oppia käyttämään tätä menetelmää?
Fijian[fj]
Eda na vakayagataka vakacava na iwalewale ni veivakavulici qo?
French[fr]
Comment pouvons- nous l’imiter ?
Ga[gaa]
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔkase bɔ ni ekɛ nitsɔɔmɔ gbɛ nɛɛ tsu nii eha lɛ?
Guarani[gn]
Ha mbaʼéichapa ñande avei ikatu jaiporu porã?
Hindi[hi]
हम कैसे सिखाने के इस तरीके का इस्तेमाल करना सीख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton matun-an nga gamiton ini nga paagi sang pagpanudlo?
Croatian[hr]
Kako mi možemo naučiti služiti se tom metodom kada poučavamo druge?
Haitian[ht]
Ki jan nou ka aprann sèvi ak metòd ansèyman sa a ?
Hungarian[hu]
Hogyan sajátíthatjuk el ezt a tanítási módszert?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ենք օգտագործել ուսուցանելու այս մեթոդը։
Indonesian[id]
Bagaimana kita bisa belajar menggunakan metode pengajaran ini?
Iloko[ilo]
Kasano a masursurotayo nga usaren daytoy a wagas ti panangisuro?
Icelandic[is]
Hvernig getum við lært að beita þessari kennsluaðferð?
Italian[it]
In che modo possiamo imparare a usare lo stesso metodo?
Japanese[ja]
わたしたちはどうすればこの教え方を身に着けられますか。
Georgian[ka]
ჩვენ როგორ გამოვიყენოთ სწავლების ეს მეთოდი?
Kongo[kg]
Inki mutindu beto lenda longuka na kusadila metode yai ya kulongila?
Kuanyama[kj]
Nongahelipi hatu dulu okulihonga okulongifa onghedi oyo yokuhonga?
Kannada[kn]
ಈ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯಬಹುದು?
Korean[ko]
우리는 예를 사용하여 가르치는 법을 어떻게 배울 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Twakonsha kufunda byepi bya kwingijisha jino jishinda ja kufunjishishamo?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi tulenda tanginina mpila yayi ya longa?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki koyekola kosalela mayele wana ya koteya?
Lao[lo]
ເຮົາ ຈະ ຮຽນ ຮູ້ ການ ໃຊ້ ວິທີ ການ ສອນ ແບບ ນີ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Luba-Katanga[lu]
Ne i ñeni’ka yotuboila ku ano manwa a kufundija?
Latvian[lv]
Kā mēs varam apgūt šo mācīšanas metodi?
Malagasy[mg]
Nahoana i Jesosy no nampiasa fanoharana?
Macedonian[mk]
Како можеме и ние да научиме да ја користиме оваа метода кога ги поучуваме другите?
Malayalam[ml]
പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം?
Maltese[mt]
Kif nistgħu nitgħallmu nużaw dan il- metodu taʼ tagħlim?
Burmese[my]
ထိုသွန်သင်နည်းကို အသုံးပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့သင်ယူနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi lære å bruke denne metoden når vi underviser?
Ndonga[ng]
Ongiini tatu vulu oku ga longitha nuukeka?
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij deze onderwijsmethode leren gebruiken?
Northern Sotho[nso]
Re ka ithuta bjang go diriša mokgwa wo wa go ruta?
Nyanja[ny]
Kodi tingaphunzire bwanji kugwiritsa ntchito njira imeneyi pophunzitsa?
Nzima[nzi]
Kɛ ɔkɛyɛ na yɛava ngilehilelɛ adenle ɛhye yɛali gyima ɛ?
Oromo[om]
Nuhoo mala barsiisuu kanatti fayyadamuu kan dandeenyu akkamitti?
Pangasinan[pag]
Panon tayon naaralan ya usaren iyan metodo na panagbangat?
Papiamento[pap]
Kon nos por siña usa e método di siñansa aki?
Polish[pl]
I jak my możemy ją sobie przyswoić?
Portuguese[pt]
Como podemos aprender a usar esse método de ensino?
Quechua[qu]
¿Imaynatataq ñuqanchikpis kikillantataq yachachisunman?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam ñoqanchikpas servichikuchwan?
Romanian[ro]
Cum ne-o putem însuşi?
Russian[ru]
Как нам овладеть этим методом обучения?
Kinyarwanda[rw]
Twakwiga dute gukoresha ubwo buryo bwo kwigisha?
Sena[seh]
Kodi tinakwanisa tani kupfunza kuphatisira ntundu unoyu wakupfunzisa?
Sinhala[si]
අප උගන්වන විටත් උපමා භාවිත කළ හැකිද?
Slovak[sk]
Ako sa môžeme naučiť používať túto vyučovaciu metódu?
Slovenian[sl]
Kako se lahko tudi mi naučimo tako poučevati?
Shona[sn]
Tingadzidza sei kushandisa nzira iyi yokudzidzisa nayo?
Albanian[sq]
Si të mësojmë ta përdorim këtë metodë mësimore?
Serbian[sr]
Kako mi možemo naučiti da koristimo poređenja?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan leri fu gebroiki a fasi disi fa a ben e gi leri?
Swedish[sv]
Hur kan vi lära oss att använda den här metoden?
Swahili[sw]
Tunaweza kujifunzaje kutumia njia hiyo ya kufundisha?
Congo Swahili[swc]
Tunaweza kujifunzaje kutumia njia hiyo ya kufundisha?
Tamil[ta]
இந்த உத்தியைப் பயன்படுத்த நாம் எப்படிக் கற்றுக்கொள்ளலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak ita bele aprende atu uza dalan neʼe atu hanorin?
Thai[th]
เรา จะ เรียน การ ใช้ วิธี สอน เช่น นี้ ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ኣመሃህራኡ ኽንጥቀም እንኽእልከ ብኸመይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Se fatyô u henen u tesen ior sha imba gbenda ne nena?
Tagalog[tl]
Paano tayo matututong gumamit ng paraang ito ng pagtuturo?
Tetela[tll]
Lande na kaketshaka Yeso la wɛɛla?
Tswana[tn]
Re ka ithuta jang go dirisa mokgwa ono wa go ruta?
Turkish[tr]
Biz bu öğretim yöntemini kullanmayı nasıl öğrenebiliriz?
Tsonga[ts]
Hi nga ma dyondza njhani madyondziselo lawa?
Tswa[tsc]
Xana hi nga gonzisa kuyini a ku tirisa a magonzisela lawa?
Twi[tw]
Yɛbɛyɛ dɛn asuasua ɔkwan a Yesu faa so kyerɛkyerɛe yi?
Tahitian[ty]
E nafea tatou e nehenehe ai e haapii i te faaohipa i teie ravea haapiiraa?
Ukrainian[uk]
Як нам навчитись ефективно використовувати цей метод?
Venda[ve]
Ri nga guda hani u shumisa enea maitele a u funza?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào chúng ta có thể sử dụng hiệu quả phương pháp này?
Makhuwa[vmw]
Hiyo ninrowa wiixutta sai orumeela enamuna ela ya wiixuttiha?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o kita mahibabaro ha paggamit hini nga paagi han pagtutdo?
Xhosa[xh]
Sinokufunda njani ukusebenzisa le ndlela yokufundisa?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè mọ bá a ṣe lè máa lo ọ̀nà ìkọ́nilẹ́kọ̀ọ́ yẹn?
Chinese[zh]
我们怎样才能学会这种教导技巧?
Zulu[zu]
Singakufunda kanjani ukusebenzisa le ndlela yokufundisa?