Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتهيمن المدرسات في مجال العلوم المنـزلية مما يعكس الدور التقليدي للمرأة في الأسرة المعيشية ويحد من إمكانيات المرأة والرجل في تحقيق الذات بصورة كاملة
English[en]
Female teachers predominate in domestic science, reflecting the traditional role of women in the household and limiting the potential of women- and men- to fulfill their potential
Spanish[es]
Las maestras predominan en los cursos de economía doméstica, lo cual refleja la función prevista tradicionalmente para la mujer en el hogar y limita las posibilidades de la mujer, así como del hombre, de alcanzar su potencial pleno
French[fr]
Les femmes prédominent dans l'enseignement ménager, ce qui est en rapport avec leur rôle traditionnel dans le ménage et limite les possibilités offertes aux femmes- et aux hommes- de réaliser leur potentiel
Russian[ru]
Учителя женского пола преобладают в сфере обучения ведению домашнего хозяйства, что отражает традиционную роль женщин в домашнем хозяйстве и ограничивает возможности женщин- и мужчин- в реализации их потенциала
Chinese[zh]
女教师主要教授家政学,这反映了妇女在家庭中的传统角色,并限制了妇女和男子发挥其能力的潜力。