Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا النادي هو خدمتي للمجتمع.
Bulgarian[bg]
Този клуб е обществено полезния ми труд.
Czech[cs]
Tenhle kroužek jsou moje veřejně prospěšné práce.
Danish[da]
Denne klub er min samfundstjeneste.
Greek[el]
Είναι η κοινωφελής μου εργασία.
English[en]
This club is my community service.
Spanish[es]
Este club es mi servicio comunitario.
Finnish[fi]
Tämä kerho on vapaaehtoistyötäni.
French[fr]
Et mes travaux d'intérêt?
Hebrew[he]
המועדון הזה הוא עבודות השירות שלי.
Croatian[hr]
Ovo je moj društveno koristan rad.
Hungarian[hu]
Itt töltöm a közmunkám!
Indonesian[id]
Klub ini layanan komunitas..
Italian[it]
Questo club è il mio lavoro sociale obbligatorio!
Dutch[nl]
Deze club is mijn taakstraf.
Polish[pl]
Ten klub to moja jedyna łączność ze społeczeństwem.
Portuguese[pt]
Isso é meu serviço comunitário.
Romanian[ro]
Acest club reprezintă munca mea în folosul comunităţii.
Russian[ru]
Это же были мои исправительные работы.
Turkish[tr]
Bu kulüp benim toplum hizmetimdi.