Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
спазване на международните задължения на страните по отношение на наземните съоръжения на европейските ГНСС.
Czech[cs]
mezinárodní závazky stran ohledně pozemních zařízení evropských globálních družicových navigačních systémů jsou řádně dodržovány.
Danish[da]
behørig overholdelse af parternes internationale forpligtelser med hensyn til de europæiske GNSS-systemers jordbaserede anlæg.
German[de]
gebührende Berücksichtigung der internationalen Verpflichtungen der Vertragsparteien bezüglich der Bodeneinrichtungen der europäischen GNSS.
Greek[el]
δέουσα τήρηση των διεθνών υποχρεώσεων των μερών όσον αφορά τις επίγειες εγκαταστάσεις των ευρωπαϊκών GNSS.
English[en]
due respect of the international obligations of the Parties in respect of ground facilities of European GNSS.
Spanish[es]
cumplimiento íntegro de las obligaciones internacionales de las Partes con respecto a las instalaciones en tierra de los GNSS europeos.
Estonian[et]
Euroopa GNSSi maapealsete seadmetega seoses lepinguosaliste rahvusvaheliste kohustuste nõuetekohane arvessevõtmine.
Finnish[fi]
sopimuspuolten niiden kansainvälisten velvoitteiden noudattaminen, jotka liittyvät eurooppalaisten GNSS-järjestelmien maa-asemiin.
French[fr]
le respect des obligations internationales des parties en ce qui concerne les installations au sol des GNSS européens.
Hungarian[hu]
az európai GNSS földi létesítményeinek tekintetében a felek tiszteletben tartják a nemzetközi jogból fakadó kötelezettségeiket.
Italian[it]
ottemperanza agli obblighi internazionali delle parti per quanto riguarda le installazioni a terra del GNSS europeo.
Lithuanian[lt]
pagarba Šalių tarptautiniams įsipareigojimams, susijusiems su Europos GNSS antžemine įranga.
Latvian[lv]
Pušu starptautisko saistību pienācīga ievērošana attiecībā uz Eiropas GNSS iekārtām, kas izvietotas uz zemes.
Maltese[mt]
rispett xieraq tal-obbligi internazzjonali tal-Partijiet fir-rigward tal-faċilitajiet ta’ fuq l-art tal-GNSS Ewropej.
Dutch[nl]
passende inachtneming van de internationale verplichtingen van de partijen met betrekking tot grondfaciliteiten van Europese GNSS.
Polish[pl]
należyte poszanowanie międzynarodowych obowiązków Stron w odniesieniu do infrastruktury naziemnej europejskiego GNSS.
Portuguese[pt]
Devido respeito das obrigações internacionais das Partes no que se refere às estações terrestres do GNSS europeu.
Romanian[ro]
respectarea cuvenită de către părți a obligațiilor internaționale cu privire la instalațiile terestre ale GNSS europene.
Slovak[sk]
riadne dodržiavanie medzinárodných záväzkov zmluvných strán v súvislosti s pozemnými zariadeniami európskych GNSS.
Slovenian[sl]
ustrezno upoštevanje mednarodnih obveznosti pogodbenic glede zemeljskih zmogljivosti evropskih programov GNSS.
Swedish[sv]
Vederbörlig respekt för parternas internationella åtaganden med avseende på markanläggningar i europeiska GNSS-system.