Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن من يريد تغيير حفاظة الطفل ؟
Bulgarian[bg]
А сега кой иска да смени пелената на бебчето?
Danish[da]
Nå, hvem vil skifte baby's ble?
German[de]
Und, wer will dem Baby jetzt die Windeln wechseln?
Greek[el]
Τώρα ποιός θέιε να αλλάξει την πάνα του μωρού?
English[en]
Now who wants to change baby's diaper?
Spanish[es]
Ahora, ¿quién quiere cambiarle el pañal al bebé?
Estonian[et]
Kes tahab beebi mähet vahetada?
French[fr]
Qui veut changer la couche de bébé?
Hebrew[he]
מי רוצה להחליף לתינוק חיתול?
Croatian[hr]
Tko će bebi promijeniti pelenu?
Hungarian[hu]
Ki akarja kicserélni a baba pelusát?
Italian[it]
Chi vuole cambiare il pannolino al piccolo?
Dutch[nl]
Wie wil er de baby zijn luier verschonen?
Polish[pl]
Kto chce zmienić dziecku pieluszkę?
Portuguese[pt]
Agora quem vai trocar a fralda do bebê?
Romanian[ro]
Cine vrea să-i schimbe scutecul copilului?
Slovenian[sl]
Kdo hoče zdaj dojenčku zamenjati plenico?
Serbian[sr]
Ko će bebi promeniti pelenu?
Turkish[tr]
Bebeğin altını değiştirmeyi kim ister?