Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Данните за приливите се дават с ниска пространствена или времева разделителна способност, или и двете.
Czech[cs]
Údaje o přílivu a odlivu jsou uvedeny v hrubém prostorovém nebo časovém rozlišení či v obou.
Danish[da]
Tidevandsdata gives i en grov rumlig og/eller tidsmæssig opløsning.
German[de]
Gezeitendaten werden in einer groben räumlichen und/oder zeitlichen Auflösung bereitgestellt.
Greek[el]
Τα παλιρροϊκά δεδομένα παρέχονται σε χωρική ή χρονική ευκρίνεια χαμηλής κλίμακας, ή και στα δύο είδη ευκρίνειας.
English[en]
Tidal data is given in a coarse spatial or temporal resolution, or both.
Spanish[es]
Los datos de la marea deben presentarse con una resolución espacial o temporal baja, o con ambas.
Estonian[et]
Loodete andmed esitatakse väikese ruumilise ja/või ajalise eraldusteravusega.
Finnish[fi]
Vuorovesitiedot annetaan karkeaa spatiaalista tai temporaalista erotuskykyä tai niitä molempia käyttäen.
French[fr]
Les données de marées sont représentées dans une résolution faible spatiale ou temporelle, ou les deux.
Croatian[hr]
Podaci o plimi daju se u gruboj prostornoj i/ili vremenskoj razlučivosti.
Hungarian[hu]
Az árapályadatokat durva térbeli vagy időbeli felbontásban, vagy mindkettőben kell megadni.
Italian[it]
I dati relativi alla marea sono forniti in una risoluzione spaziale e/o temporale grossolana.
Lithuanian[lt]
Potvynio ir atoslūgio duomenys pateikiami stambia erdvine, laikine ar abiejų rūšių skiriamąja geba.
Latvian[lv]
Plūdmaiņu datus norāda rupjā telpiskā vai laiciskā izšķirtspējā vai abējādi.
Maltese[mt]
Id-data dwar il-marea tingħata f’riżoluzzjoni ħarxa spazjali jew temporali, jew it-tnejn li huma.
Dutch[nl]
De getijdentabellen worden ruimtelijk en in de tijd in een lage resolutie weergegeven.
Polish[pl]
Dane dotyczące pływów są podane w zgrubnej rozdzielczości przestrzennej lub czasowej bądź w obydwu z nich.
Portuguese[pt]
Os dados das marés são dados numa resolução espacial ou temporal grosseira, ou em ambas.
Romanian[ro]
Datele despre maree sunt reprezentate cu o rezoluție slabă spațială și/sau temporală.
Slovak[sk]
Údaje o prílive sa poskytnú v hrubom priestorovom alebo časovom rozlíšení alebo v oboch rozlíšeniach.
Slovenian[sl]
Podatki o plimovanju so navedeni z grobo prostorsko ali časovno ločljivostjo ali obema.
Swedish[sv]
Tidvattendata lämnas med grov rumslig upplösning eller tidsupplösning, eller bådadera.