Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jojakim brænder Guds ord — et mønster der har sit sidestykke i nutiden
German[de]
Jojakim verbrennt Gottes Wort — gewisse Leute folgen heute seinem Beispiel
Greek[el]
Ο Ιωακείμ καίει τον λόγο του Θεού—ένα πρότυπο που ακολούθησαν και άλλοι στους σύγχρονους καιρούς
English[en]
Jehoiakim burns God’s word —a pattern followed in modern times
Spanish[es]
Joaquim quema la palabra de Dios... un modelo imitado en tiempos modernos
Finnish[fi]
Joojakim polttaa Jumalan sanaa – malli jota on noudatettu nykyaikana
French[fr]
Jéhoïakim brûle la parole de Dieu — un modèle que certains de nos contemporains ont suivi.
Hungarian[hu]
Jojákim elégeti Isten szavát; ezt a példát a modern időkben is követik
Italian[it]
Ioiachim brucia la parola di Dio: un esempio seguito nei tempi moderni
Japanese[ja]
エホヤキムは神の言葉を焼いた ― 現代においても同様のことが行なわれてきた
Norwegian[nb]
Jojakim brenner Guds ord — et mønster som er blitt fulgt i vår tid
Dutch[nl]
Jojakim verbrandt Gods woord — een voorbeeld dat in de tegenwoordige tijd wordt gevolgd
Polish[pl]
Jojakim pali Słowo Boże — pewni ludzie idą dziś za jego przykładem
Portuguese[pt]
Jeoiaquim queimando a palavra de Deus — modelo seguido em tempos modernos.
Romanian[ro]
Iehoiachim arde cuvîntul lui Dumnezeu, dînd un exemplu care este urmat şi în zilele noastre.
Slovenian[sl]
Jojakim sežiga Božjo besedo — v današnjih dneh ga posnemajo
Sranan Tongo[srn]
Gensman e sori dati den verdini foe pori foe tége ini na ten dati
Swedish[sv]
Jojakim låter Guds ord bli lågornas rov — ett exempel som man följt i våra dagar
Chinese[zh]
约雅敬将上帝的道烧去,现代亦有人效尤