Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Същата тази дума, " нормално, " имаше две различни, почти противоположни значения.
Czech[cs]
To samé slovo, " normální, " mělo dva rozdílné, skoro až opačné významy.
German[de]
Dasselbe Wort, " normal ", hatte zwei unterschiedliche, fast gegensätzliche Bedeutungen.
Greek[el]
Εκείνη η ίδια λέξη, " φυσικά, " είχε δύο διαφορετικές, σχεδόν αντίθετες έννοιες.
English[en]
That same word, " normal, " had two different, almost opposite meanings.
Spanish[es]
La misma palabra " normal " tenía 2 significados diferentes y hasta casi opuestos.
French[fr]
Ce même mot, " normal ", avait deux sens différents, presque opposés.
Indonesian[id]
Kata yang sama, " normal, " memiliki dua makna yang berbeda dan hampir berlawanan.
Italian[it]
La stessa parola " normale " aveva due significati diversi, quasi opposti.
Dutch[nl]
Datzelfde woord, ́normaal', had twee verschillende haast tegengestelde betekenissen.
Polish[pl]
Tego samego słowa: " norma " użyto w dwóch różnych, niemal sprzecznych kontekstach.
Portuguese[pt]
Essa mesma palavra, " normal, " tinha dois significados diferentes, quase opostos.
Romanian[ro]
Același cuvânt: " normal ", avea două înțelesuri, aproape opuse.
Russian[ru]
Одно и то же слово " нормальный " имеет два разных, почти противоположных значения.
Albanian[sq]
Po e njëjta fjalë, " normale, " kish dy kuptime të ndryshme, thuajse të kundërta.
Serbian[sr]
Та реч, " нормално " је имала два различита, скоро супротна значења.
Turkish[tr]
Aynı sözcük, " normal ", iki farklı hatta zıt anlamlara sahipti.
Ukrainian[uk]
Те саме слово " звичайно " має два відмінних, майже протилежних значення.
Vietnamese[vi]
Cùng một từ đó, " bình thường " nhưng có đến hai nghĩa gần như trái ngược nhau.