Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَعتذرُ عن بشكل غير إعتيادي العدد العالي للصعوباتِ التقنيةِ واجهنَا اليوم.
Greek[el]
Ζητώ συγνώμη για τον υψηλό αριθμό τεχνικών δυσκολιών που είχαμε σήμερα.
English[en]
I apologise for the unusually high number of technical difficulties we've experienced today.
Spanish[es]
Siento el número inusualmente alto de dificultades técnicas que hemos tenido hoy.
Dutch[nl]
Onze excuses voor dit ongebruikelijke aantal technische storingen... waarmee we geplaagd worden.
Portuguese[pt]
Peço desculpas pela quantidade incomum de dificuldades técnicas que tivemos hoje.
Russian[ru]
Извиняюсь за нехарактерно большое количество технических накладок в сегодняшнем эфире.
Slovak[sk]
Chcem sa poslucháčom ospravedlniť, za vysoký počet technických lapsusov, ktoré sme tu dnes zažili.
Swedish[sv]
Jag ber om ursäkt för det höga antalet tekniska svårigheter som drabbats oss i dag.
Turkish[tr]
Bugün yaşanan çok sayıda teknik sorun için hepinizden özür dilerim.