Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, já... konečně přeložím ty kazety.
Greek[el]
Ε λοιπόν, εγώ... επιτέλους θα μεταγράψω τις ταινίες.
English[en]
Well, I... am going to finally transcribe the tapes.
Spanish[es]
Bueno, yo finalmente voy a transcribir las cintas.
Indonesian[id]
Nah, Aku.. akan menuliskan menerjemahkan kasetnya.
Dutch[nl]
Nou, uiteindelijk ga ik de banden vertalen.
Polish[pl]
Ja... zamierzam w końcu odtworzyć taśmy.
Portuguese[pt]
Bem, eu... vou finalmente transcrever os cassetes.
Romanian[ro]
Ei bine, eu... am de gand sa transcrie in cele din urma casetele.
Russian[ru]
Ну, я... собираюсь наконец-то переложить записи на бумагу.
Serbian[sr]
Konačno ću prevesti trake.
Turkish[tr]
Tabi, Ben... sonunda kasetleri kağıda geçireceğim.