Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En tilsvarende afgoerelse blev truffet i den i fodnote 23 naevnte Almelo-dom (praemis 46).
German[de]
Eine entsprechende Auffassung wird im Urteil Almelo, zitiert in Fußnote 23, Randnummer 46, vertreten.
Greek[el]
Ανάλογη κρίση διατυπώνεται στη μνημονευθείσα ήδη στην υποσημείωση 23 απόφαση Almelo (σκέψη 46).
English[en]
A similar point was made in paragraph 46 of the Almelo judgment (cited in footnote 23).
Spanish[es]
En la sentencia Almelo, citada en la nota 23 (apartado 46), se formula un criterio similar.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuin on antanut samanlaisen kannanoton asiassa Almelo ym. (mainittu edellä alaviitteessä 23) antamassaan tuomiossa (46 kohta).
French[fr]
La Cour a exprimé un point de vue similaire dans l'arrêt Almelo e.a. (point 46), déjà cité dans la note 23.
Dutch[nl]
Tot een zelfde oordeel kwam het Hof in het arrest Almelo, reeds aangehaald in voetnoot 23 (r.o.
Portuguese[pt]
Entendimento semelhante resulta do acórdão, já referido na nota 23, Almelo (n. _ 46).
Swedish[sv]
Motsvarande bedömning har formulerats i den redan i fotnot 23 nämnda domen i målet Almelo (punkt 46).