Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن المعلومات التى حصلنا عليها قد تكون ذات نفع متبادل
Bulgarian[bg]
Но сведенията, които ще получим могат да са полезни и за двама ни.
German[de]
Was wir aber aufdecken, mag für uns beide von Vorteil sein.
Greek[el]
Όμως, οι πληροφορίες που έχουμε ανακαλύψει μπορεί να είναι αμοιβαία επωφελείς.
English[en]
But the information we discover maybe of mutual benefit.
Spanish[es]
Pero con la información que descubramos, podemos ayudarnos mutuamente.
Finnish[fi]
Tietonne voivat hyödyttää molempia.
Croatian[hr]
Ali informacija koju smo otkrili može biti od obostrane koristi.
Hungarian[hu]
De kölcsönösen használni tudjuk egymás információit.
Dutch[nl]
Maar u kunt ons misschien allebei helpen.
Portuguese[pt]
A informação que apuramos pode ser de interesse mútuo.
Romanian[ro]
Dar, poate că informaţia găsită poate să fie de ajutor în ambele cazuri.
Russian[ru]
Но сведения, которые мы получим, могут быть полезны обоим.
Slovenian[sl]
Toda informacija, ki smo jo dobili, je lahko vsem koristna.
Serbian[sr]
Ali informacija koju smo otkrili može biti od obostrane koristi.
Turkish[tr]
Ama edindiğimiz bilgiler ikimizin de işine yarayabilir.