Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да видиш как изглеждам, превърти бързо напред и сложи пауза.
Czech[cs]
A jestli chcete vědět, jak vypadám přetočte zpět a zastavte obraz.
Greek[el]
Αν θέλεις να δεις πώς είμαι γύρνα πίσω και πάγωσε την εικ όνα.
English[en]
If you want to see how I look, rewind and freeze-frame.
Spanish[es]
Si quieres ver mi aspecto, congela la imagen.
Finnish[fi]
Jos haluat nähdä minut, kelaa taakse ja pysäytä kuva.
French[fr]
A quoi je ressemble? Rembobinez, et pausez sur image!
Hebrew[he]
אם אתה רוצה לראות איך אני נראית, תריץ אחורה ותקפיא את התמונה.
Croatian[hr]
Ako želite vidjeti kako izgledam vratite nazad i pauzirajte sliku.
Hungarian[hu]
Ha érdekel, hogy nézek ki, tekerd vissza!
Italian[it]
Se volete vedere come sono fatta, riavvolgete e bloccate l'immagine.
Dutch[nl]
Als je me wilt zien, moet je het beeld stilzetten.
Polish[pl]
Jak chcesz mnie zobaczyć, przewiń taśmę.
Portuguese[pt]
Se querem ver como sou, rebobinem e pausem a imagem.
Romanian[ro]
Dacă vreti să vedeti cum arăt, derulati înapoi si opriti.
Russian[ru]
Если хотите увидеть как я выгляжу перемотайте и сделайте стоп-кадр.
Slovak[sk]
Ak chcete vidieť, ako vyzerám pretočte pásku a zastavte obraz.
Serbian[sr]
Ako želite da vidite kako izgledam vratite nazad i pauzirajte sliku.
Turkish[tr]
Dış görünüşümü görmek için, geri al ve dondur.