Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ده القتال للامراء الصغار ويلس
Bulgarian[bg]
Остави битките за малките лордове.
Bosnian[bs]
Prepusti borbu maloj gospodi.
Catalan[ca]
Deixa la lluita pels senyorets, Wylis.
Czech[cs]
Souboje nech pro mladá lordy, Wylisi.
Danish[da]
Overlad kampen til de små herrer, Wylis.
German[de]
Überlass das Kämpfen den kleinen Lords, Wylis.
Greek[el]
'φησε τους αγώνες για τους μικρούς άρχοντες, Γουίλις.
English[en]
You leave the fighting to the little lords, Wylis.
Spanish[es]
Déjales la lucha a los pequeños señores, Wylis.
Estonian[et]
Võitlemine on väikeste isandate töö.
Basque[eu]
Utzi borrokak jaun gazteei, Wylis.
Persian[fa]
جنگیدن رو برای اربابان کوچک بذار " ویلیس "
Finnish[fi]
Jätä taistelut nuorille lordeille, Wylis.
French[fr]
Combattre, c'est pour les petits seigneurs.
Croatian[hr]
Borbu ostavi kneževićima, Wylise.
Indonesian[id]
Jangan ganggu Tuan kecil latihan bertarung, Wylis.
Italian[it]
Lascia che siano i piccoli lord a combattere, Wylis.
Lithuanian[lt]
Palik kautynes mažiesiems lordams, Vili.
Macedonian[mk]
Остави го борењето на малите лордови, Вилис.
Norwegian[nb]
La de små lordene kjempe alene, Wylis.
Dutch[nl]
Laat het vechten maar over aan de kleine heren, Wylis.
Polish[pl]
Zostaw walkę małym lordom, Willis.
Portuguese[pt]
Deixa as lutas para os senhorzinhos, Wylis.
Romanian[ro]
! Lasă luptele în seama micilor lorzi, Wylis.
Serbian[sr]
Препусти борбу малој господи, Вилисе.
Swedish[sv]
Överlåt fäktandet åt de små lorderna, Wylis.
Turkish[tr]
Küçük lordlarla dövüşmeyi bırak hemen Wylis.
Ukrainian[uk]
Облиш битися з юними лордами, Виллісе.
Vietnamese[vi]
Để hai công tử đấu luyện với nhau, Wylis.