Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро чрез интернет с въжета, връзки, мрежи, палатки, платнища и чували, по-специално хамаци, конструкции за павилиони и палатки, сенници, покрития и покриващи платнища
Czech[cs]
Služby maloobchodu a velkoobchodu prostřednictvím internetu s ohledem na lana, provazy, síťky, stany, plachty, plachtoviny a pytle, zejména závěsná lůžka, konstrukce pro pavilony a stany, plachty proti slunci, zakrývací desky a plachty
Danish[da]
Detail- og engroshandel via internettet med reb, bindegarn, net, telte, presenninger og sække, især hængekøjer, pavillon- og teltkonstruktioner, solsejl, overtræk og presenninger til biler
German[de]
Dienstleistungen des Einzel- und Grosshandels über das Internet mit Seilen, Bindfäden, Netzen, Zelten, Planen und Säcken, insbesondere Hängematten, Pavillon- und Zeltkonstruktionen, Sonnensegeln, Abdeckhauben und -planen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με σχοινιά, σπάγγους, δίχτυα, αντίσκηνα, μουσαμάδες και σάκους, ειδικότερα αιώρες, κατασκευές περιπτέρων και σκηνών, συστήματα σκίασης, καλύμματα και μουσαμάδες
English[en]
Retailing and wholesaling via the internet of ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins, sacks and bags, in particular hammocks, gazebo and tent constructions, sun blinds, covering hoods and tarpaulins
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista a través de Internet de cuerdas, cordeles, redes, carpas, toldos y sacos, en particular hamacas, estructuras para pabellones y carpas, velas de protección solar, lonas y toldos de cobertura
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused Interneti teel kaupadega nagu köied, nöörid, võrgud, telgid, present ja kotid, eelkõige võrkkiiged, paviljoni- ja telkkonstruktsioonid, päikesevarjud, kattematerjalid ja -presendid
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut Internetin välityksellä seuraavilla tavaroilla: köydet, nuorat, verkot, teltat, suojapeitteet ja säkit, erityisesti riippumatot, paviljonki- ja telttarakenteet, aurinkopurjeet, suojakuvut ja -peitteet
French[fr]
Vente en gros et au détail par l'internet de cordes, ficelles, filets, tentes, bâches et sacs, en particulier hamacs, constructions de pavillons et tentes, voiles solaires, chapiteaux et bâches de toit
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje putem interneta sljedećih proizvoda: užad, uzice, mreže, šatori, cerade, vreće, osobito viseće mreže za ležanje, paviljonske i šatorske konstrukcije, jedara za zaštitu od sunca, haube i cerade za pokrivanje
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten a kötelek, zsinegek, hálók, sátrak, ponyvák és zsákok, elsősorban függőágyak, pavilon- és sátorszerkezetek, napvitorlák, takarófedelek és ponyvák területén
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all’ingrosso via Internet di corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele e sacchi, in particolare amache, costruzioni per gazebo e tende, tende da sole, coperture e teloni
Lithuanian[lt]
Internetu vykdoma mažmeninė ir didmeninė prekyba lynais, virvėmis, špagatais, tinklais, palapinėmis, stoginėmis, brezentu, burėmis, maišais, ypač hamakais, paviljonų ir palapinių konstrukcijomis, nuo saulės saugančiomis stoginėmis, dengiamaisiais gaubtais ir tentais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi internetā, saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā virves, saites, tīkli, teltis, brezents un maisi, jo īpaši piekaramās mašas, paviljonu un telšu konstrukcijas, audekla saulessargi, nosegšanas vāki un tenti
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa minn fuq l-internet ta' ħbula, spag, xbieki, tined, tarpolini, qlugħ u xkejjer, speċjalment braned, strutturi ta' paviljuni u ta' tined, tined tad-dgħajjes, kavers ta' vetturi u kavers tal-kanvas
Dutch[nl]
Diensten van de detail- en groothandel via internet met betrekking tot touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen en zakken, met name hangmatten, paviljoen- en tentconstructies, zonneschermen, afdekkappen en -zeilen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego przez internet w zakresie towarów, takich jak liny, sznurki, sieci, namioty, plandeki i worki, w szczególności hamaki, konstrukcje do pawilonów i namiotów, markizy, pokrywy i plandeki
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista, através da Internet, de cordas, cordéis, redes, tendas, toldos e sacos, em especial camas de rede, construções de pavilhões e tendas, toldos de lona, coberturas e toldos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata prin corespondenţă în legătură cu frânghii, sfori, plase, corturi, prelate şi saci, în special cu hamacuri, structuri pentru pavilioane şi corturi, vele de soare, huse şi prelate
Slovak[sk]
Služby maloobchodu a veľkoobchodu cez internet s povrazmi, motúzmi, sieťami, stanmi, markízami, baldachýnmi, nepremokavými plachtami, lodnými plachtami, vrecami a vakmi, predovšetkým visutými lôžkami, konštrukciami pavilónov a stanov, protislnečnými plachtami, krytmi a plachtami na zakrytie
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na drobno in trgovine na debelo preko interneta v zvezi z izdelki, kot so vrvi, vrvice, mreže, šotori, ponjave in vreče, zlasti viseče mreže, konstrukcije za paviljone in šotore, senčila iz jadrovine, prekrivala in ponjave
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster via Internet med linor, snören, nät, tält, presenningar och säckar, speciellt hängmattor, paviljong- och tältkonstruktioner, solsegel, överdrag och -presenningar