Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنن مساعدتك بأي شيء يا سيدي ؟
Bosnian[bs]
Mogu li vam pomoći, gospodine?
Czech[cs]
Mohu vám s něčím pomoci, pane?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω σε κάτι, κύριε;
English[en]
Can I help you with anything, sir?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarle con algo, señor?
French[fr]
Puis-je vous aider, monsieur?
Croatian[hr]
Mogu li vam kako pomoći, gospodine?
Hungarian[hu]
Segíthetek még valamiben, uram?
Indonesian[id]
Dapatkah saya membantu Anda dengan apa pun, Pak?
Italian[it]
Posso aiutarla, signore?
Lithuanian[lt]
Gal galėčiau kuo padėti, pone?
Dutch[nl]
Kan ik u ergens mee helpen, sir?
Polish[pl]
Mogę panu jakoś pomóc?
Portuguese[pt]
Posso ajudá-lo com alguma coisa, Sr.?
Serbian[sr]
Mogu li vam kako pomoći, gospodine?
Turkish[tr]
Size yardımcı olabilir miyim, efendim?